9) Què vol dir? Distorsió??

Ei! Hola. Aquesta pàgina es duplica al lloc dels Cursos de formació amb noves modificacions a: Què vol dir? Distorsió?

Si us plau, utilitzeu aquest lloc web, ja que serà el més actualitzat i inclourà funcions noves. Gràcies!

Tornem a fer això. Passarem per un terme que tothom utilitza però que té un significat diferent en funció de qui parli. Quin significat ens importa? El significat que obtindrà correctament una idea a l'equip tècnic. Hem de descriure un problema perquè es pugui solucionar ràpidament i bé.

Distorsió: per al nostre propòsit, distorsió és el terme que descriu la recreació imperfecta del so original del cinema. Hi ha altres definicions i usos, inclosos l'ús de detalls d'imatges com ara "problemes de brillantor i contrast" o "problemes d'enfocament" o diferents tipus de problemes de color i pantalla.

Els problemes de so també es poden detallar, per exemple, "massa fort!". O potser, "massa suau per a un conjunt de altaveus" o "massa suau per a un conjunt de freqüències", com ara el "baix baix". Una altra cosa que passa és "un sonor que es produeix quan es produeix un gran soroll a la pantalla". Per a molts sons estranys podem dir, "Està distorsionat a l'esquerra, al davant i al costat", i deixem que la tecnologia es mostri en detalls.

Aquí teniu una mostra de 3 sons de campana. El 2n està confeccionat intencionadament i el tercer imita una manta a la campana. La majoria de la gent cridaria la segona distorsionada i la tercera va silenciar.

Una altra diferència entre la distorsió sonora i la distorsió de la imatge és que generalment sabem què hauria de tenir una cara o un parell de sabates. Però no sabem com ha de sonar la unitat de plasma deformada quan té problemes, o com de rica una orquestra sona als altaveus laterals, potser no seran dels altaveus laterals. ... o potser haurien de ser més baixos d'un costat i no jugar del tot a l'altre costat.

Quan escoltem una pel·lícula, realment no tenim forma de saber si es reprodueix alguna cosa correctament. Potser el director va voler que el so fos "fosc" o "traçat". Nosaltres al cinema no érem allà per a la gravació ni la barreja de postproducció. Però, generalment, podem suposar que les fissures grosses i els sons lletjos no són correctes. Aquesta és la raó per la qual utilitzem un paquet de cinema digital, un DCP, que coneixem. Quan la juguem, estem provant el sistema complet.

Aquí teniu un altaveu que es va esforçar massa, es va separar i ara sonarà horrible: esquerp brut i lleig (si fa res!)

a_badly_blown_tweeter

Si pregunteu a qualsevol mesclador de so de la pel·lícula, diran alguna cosa així com: "Barregem el diàleg perquè sembli el nivell natural de la persona que parla a l'escena. A continuació, barregem la música i els efectes de so al voltant de tal manera que es pugui sentir tot. "

Això ens dóna una pista. Altres investigacions ens diuen que al voltant de 80 o 85% del diàleg provenen de l’altaveu del centre (C). La resta es barreja en els altaveus davanters davanters (LF) o centrals (RF).

Aleshores, què en sabem? Aquestes dues dades diuen que, 1) si el diàleg no sona natural o, 2) si prové d’un dels canals envoltants laterals, probablement alguna cosa estigui malament i s’hauria d’informar.

Què vol dir, "natural"?

Aquesta és una gran pregunta i la resposta és increïblement senzilla i sorprenentment complexa. El so de la pel·lícula té un rang increïble des de suau a molt fort. Cridar i xiuxiuejar ha de sonar com un crit i un xiuxiueig ... i la veu normal no ha de ser massa forta. La complexitat prové de la música i dels efectes: si el mesclador de so ho fa bé, poden separar els sons de manera que les veus passin fins i tot amb explosions. O, potser, volen que la veu es trontolla en l'explosió ... qui sap?

L’altra complexitat és que les llengües humanes són increïblement complexes. Hi ha algunes parts de paraules que es poden llençar i ningú s’adona. Però hi ha alguns sons que, si desapareixen, la paraula no sona com una paraula, o potser podria ser una de les 20 paraules. Hi ha qui pensa que el director i el mesclador han escoltat les paraules tantes vegades durant la producció que no s’adonen que hi ha paraules que no entendrem al teatre. De nou ... qui sap? El problema és que això fa difícil dir al tècnic que alguna cosa no funciona malament amb el sistema de so.

Mirem el sistema de so. Al teatre, la pantalla amaga els altaveus i els amplificadors s’amaguen en un bastidor en algun lloc. L’única cosa que veu el públic són les caselles que contenen els altaveus laterals i posteriors.

Room Projector Light Screen

 

Normalment hi ha més d’un altaveu a cadascun d’aquests gabinets d’altaveus. A més, hi ha cable que va de l'amplificador a l'altaveu. Què més hi ha?

Això és el que estudiarem a la segona part de la discussió sobre distorsions.

Audio System for Auditorium 5