9) Què vol dir? Distorsió?

Ei! Hola. Aquesta pàgina es duplica al lloc dels Cursos de formació amb noves modificacions a: Què vol dir? Distorsió?

Si us plau, utilitzeu aquest lloc web, ja que serà el més actualitzat i inclourà funcions noves. Gràcies!

Tornem a fer això, recorrerem un terme que tothom utilitza però que té un significat diferent en funció de qui parli. Ens interessa el significat en particular que obtindrà una idea correcta a l'equip tècnic. Hem de descriure un problema perquè es pugui solucionar ràpidament i bé.

Distorsió: per al nostre propòsit, distorsió és el terme que descriu la recreació imperfecta del so original del cinema. Hi ha altres definicions i usos, inclosos l'ús de detalls d'imatges com ara "problemes de brillantor i contrast" o "problemes d'enfocament" o diferents tipus de problemes de color i pantalla.

Els problemes de so també es poden detallar, per exemple, "massa fort!", O "massa suau en una zona de l'habitació o en un conjunt de freqüències, com el" baix que és baix "o" un sonor que es produeix quan es fa un soroll fort passa a la pantalla '. Però, per a molts sons, es diu que està 'distorsionada' i deixem que la tecnologia es calculi la causa exacta.

Aquí teniu una mostra de 3 sons de campana. El 2n està confeccionat intencionadament i el tercer imita una manta a la campana. La majoria de la gent cridaria la segona distorsionada i la tercera va silenciar.

Una altra diferència entre la distorsió sonora i la distorsió de la imatge és que generalment sabem què hauria de tenir una cara o un parell de sabates. Però no sabem com ha de sonar la unitat de plasma de deformació quan té problemes, o com de rica una orquestra sona als altaveus laterals, potser se suposa que són inferiors d'un costat o de l'altre.

Realment no tenim forma de saber si es reprodueix correctament alguna cosa. Potser el director va voler que el so fos "fosc" o "traçat". Nosaltres al cinema no érem allà per a la gravació ni la barreja de postproducció. Però, generalment, podem suposar que les fissures grosses i els sons lletjos no són correctes.

Aquí teniu un altaveu que es va esforçar massa, es va separar i ara sonarà horrible: esquerp brut i lleig (si fa res!)

a_badly_blown_tweeter

Si pregunteu a qualsevol mesclador de so, diran alguna cosa així com: "Barregem el diàleg perquè sembli el nivell natural de la persona que parla a l'escena. A continuació, barregem la música i els efectes de so al voltant de tal manera que es pugui sentir tot. "

Estadísticament, alguna cosa com 80 o 85% del diàleg prové de l'altaveu central. La resta es barreja al centre i a l’esquerra o als altaveus centre i dret.

Per tant, sabem que si el diàleg no sona natural i si prové d’un dels canals envoltants laterals, probablement alguna cosa estigui malament i s’hauria d’informar.

Què vol dir, "natural"?

Aquesta és una gran pregunta i la resposta és increïblement senzilla i sorprenentment complexa.

Els llenguatges humans són increïblement complexos. Hi ha algunes parts de paraules que es poden llençar i ningú s’adona.

però hi ha alguns sons que, si desapareixen, la paraula no sona com una paraula, o potser podria ser una de les 20 paraules.