9) ¿Qué significa #8217; s? ¿¿Distorsión??

¡Oye! Hola. Esta página se duplicó en el sitio de Cursos de capacitación, con nuevas ediciones, en: ¿Qué significa? ¿Distorsión?

Utilice este nuevo sitio, ya que será el más actualizado y vendrá con nuevas características. ¡Gracias!

Hagamos esto de nuevo. Revisaremos un término que todos usan pero que tiene un significado diferente dependiendo de con quién hables. ¿Qué significado nos importa? El significado que transmitirá correctamente una idea al equipo técnico. Debemos describir un problema para que pueda resolverse rápida y bien.

Distorsión: para nuestro propósito, distorsión es el término que describe la recreación imperfecta del sonido original de la película. Existen otras definiciones y usos, incluido el uso con detalles de imagen como & #8216; problemas de brillo y contraste & #8217; o & #8216; problemas de enfoque & #8217; o diferentes tipos de problemas de color y pantalla.

Los problemas de sonido también se pueden detallar, por ejemplo, "¡demasiado fuerte!". O tal vez, "demasiado suave de un conjunto de altavoces" o "demasiado suave para un conjunto de frecuencias", como el "bajo demasiado bajo". Otra cosa que sucede es "un traqueteo que ocurre cuando se produce un ruido fuerte en la pantalla". Para muchos sonidos extraños, podemos decir: "Está distorsionado a la izquierda, al frente y al costado", y dejar que el técnico calcule los detalles.

Aquí hay una muestra de 3 sonidos de campana. El segundo se hace irregularmente a propósito, y el tercero imita una manta en la campana. La mayoría de la gente llamaría al segundo distorsionado y al tercero silenciado.

Otra diferencia entre la distorsión del sonido y la distorsión de la imagen es que generalmente sabemos qué aspecto deberían tener una cara o un par de zapatos. Pero no sabemos cómo debe sonar la unidad de plasma warp cuando tiene problemas, o qué tan rica se supone que debe sonar una orquesta en los altavoces laterales, ¡tal vez no se supone que estén en los altavoces laterales! & #8230; o tal vez deberían estar más bajos en un lado y no jugar en absoluto en el otro lado.

Cuando escuchamos una película, realmente no tenemos una manera de saber si algo se está reproduciendo correctamente. Tal vez el director quería que el sonido fuera & #8220; oscuro & #8221; o & #8220; irregular & #8221 ;. Nosotros en el cine no estábamos allí para la mezcla de grabación o postproducción. Pero, en general, podemos presumir que los crujidos y los sonidos feos no son correctos. Esta es la razón por la que usamos un paquete de cine digital, un DCP, con el que estamos familiarizados. Cuando lo jugamos, estamos probando el sistema completo.

Aquí tenemos un altavoz que se esforzó demasiado, se rompió y ahora sonará horrible: crujidos y feos (¡si hace algún sonido!)

a_badly_blown_tweeter

Si le pregunta a cualquier mezclador de sonido de película, le dirán algo como, & #8220; Mezclamos el diálogo para que suene como el nivel natural para la persona que habla en la escena. Luego mezclamos la música y los efectos de sonido para que todo se pueda escuchar. & #8221;

Eso nos da una pista. Otra investigación nos dice que alrededor del 80 o 85% del diálogo proviene del altavoz central (C). El resto se mezcla en el centro más los altavoces frontales izquierdos (LF) o en el centro más los frontales derechos (RF).

¿Entonces que sabemos? Estos dos datos dicen que, 1) si el diálogo no suena natural o, 2) si proviene de uno de los canales envolventes laterales, es probable que algo esté mal, y se debe informar.

¿Qué significa & #8216; natural & #8217 ;?

Esa es una gran pregunta y la respuesta es increíblemente simple y sorprendentemente compleja. El sonido de la película tiene un rango increíble de suave a muy fuerte. Gritar y susurrar debería sonar como gritar y susurrar & #8230; y la voz normal no debería & #8217; ser demasiado fuerte. La complejidad proviene de la música y los efectos: si el mezclador de sonido lo hace bien, pueden separar los sonidos para que las voces suenen incluso con explosiones. O, pueden querer que la voz se mezcle en la explosión & #8230; ¿quién sabe?

La otra complejidad es que los lenguajes humanos son increíblemente complejos. Hay algunas partes de las palabras que puedes tirar y nadie se da cuenta. Pero hay algunos sonidos que, si se pierden, la palabra no suena como una palabra, o tal vez podría ser una de las 20 palabras. Algunas personas piensan que el director y el mezclador han escuchado las palabras tantas veces durante la producción que no se dan cuenta de que hay palabras que no entendemos en el teatro. De nuevo & #8230; ¿quién sabe? El problema es que esto hace que sea difícil decirle al técnico que algo está mal con el sistema de sonido.

Echemos un vistazo al sistema de sonido. En el teatro, la pantalla oculta los altavoces, y los amplificadores están ocultos en un estante en algún lugar. Lo único que ve el público son las cajas que contienen los altavoces laterales y traseros.

Pantalla de luz del proyector de sala

 

Por lo general, hay más de un altavoz en cada uno de esos gabinetes de altavoces. Además, hay un cable que va del amplificador al altavoz. ¿Qué más hay ahí?

Eso es lo que estudiaremos en la segunda parte de la discusión sobre distorsión.

Sistema de audio para auditorio 5