Auteur : cj flynn

Je suis arrivé tard dans le monde des expositions de cinéma, en commençant par les installations et la formation et le marketing et l'assurance qualité en 2002 avec la transition du film au numérique dans toute l'UE, et même en Chine - de Sligo à Shenzhen est le slogan que j'utilise. Ce fut un grand moment avec des gens formidables. Ce projet est ma façon de rendre une partie de cela. –––––––– Histoire et destin ont conduit à ce point, travaillant dans le domaine de l'enregistrement audio dans les années 70 lors de sa transition initiale vers le numérique, dans l'automatisation informatique des consoles audio et autres équipements haut de gamme dans les années 80 et 90, puis dans l'équipement vidéo en passant du fer lourd au numérique. Et puis, d'une manière ou d'une autre, être projectionniste aux festivals de Cannes et de Venise au début des années 2000 et s'assurer que les systèmes étaient correctement configurés pour une fabrication qui devait faire rapport à DCI et faire des recherches de bogues et des livres blancs et ... wow, il a été amusant.

Connexion au cinéma

Les films au cinéma, un phénomène culturel qui implique un mélange de technologie et de groupes de personnes, fait un pas de plus vers l'inclusivité. Les solutions imparfaites pour les sourds et malentendants, les aveugles et les malvoyants font de plus en plus partie de chaque installation de cinéma - que ce soit des lunettes spéciales qui présentent des mots dans les airs ou un équipement qui place des mots à la fin du poteau pliable, et des écouteurs qui transmettent soit une piste de dialogue améliorée (mono) spéciale, soit une piste mono différente comprenant un narrateur qui décrit l'action. [À droite: l'un des deux bClosed Caption Reading Devicerands d'appareils de lecture de sous-titrage.]

Les travaux sont en voie d'achèvement sur un nouvel ensemble de technologies nécessaires qui aideront à inclure un nouveau groupe de personnes dans les riches expériences culturelles du cinéma. Les outils ajoutés sont destinés à ceux qui utilisent la langue des signes pour communiquer. Comme cela a été courant pour la voie de l'inclusion, le respect des exigences gouvernementales est la force motrice. Cette fois, l'exigence vient du Brésil, via une «Instruction normative» qui d'ici 2018 (le calendrier a depuis été retardé) chaque salle de cinéma commerciale au Brésil doit être équipée d'une technologie d'assistance qui garantit les services de sous-titrage, de sous-titrage descriptif, de description audio et Balance.

Libras (Lingua Brasileira de Sinaisis) est l'acronyme de la version brésilienne de la langue des signes pour leur communauté sourde. La Balance est une langue officielle du Brésil, utilisée par un segment de la population estimée à 5%. Les divers outils technologiques pour répondre aux exigences de la langue des signes font partie de l'évolution du paysage de l'accessibilité. Dans ce cas, comme cela s'est souvent produit, un entrepreneur qui a conçu une application pour téléphone portable a été le premier à commercialiser - au moment où les règles ont été officialisées, les téléphones portables appartenant à l'individu n'étaient pas autorisés à faire partie de la solution.

L'option d'utiliser des téléphones portables semble être un choix logique à première vue, mais leur utilisation dans une salle de cinéma sombre pose plusieurs problèmes. Ils n'ont jamais été jugés acceptables pour d'autres utilisations en salle, et ce cas d'utilisation ne fait pas exception. La lumière qu'ils émettent n'est pas conçue pour être limitée à un seul membre du public (le dispositif de sous-titrage ci-dessus restreint l'angle de vue et la lumière parasite), donc ce n'est pas seulement un problème pour les personnes à proximité immédiate - téléphone la lumière diminue en fait le contraste de l'écran perçu pour toute personne recevant une dose dans son champ de vision. Les téléphones portables ne gèrent pas non plus le script de manière sécurisée, ce qui est une exigence des studios qui sont tenus de protéger les droits d'auteur des artistes dont ils distribuent le travail. Et, bien sûr, les téléphones ont une caméra pointant vers l'écran - un énorme problème pour les problèmes de piratage.

Le fait est que chacune des différentes offres d'équipement d'accessibilité pose des problèmes.

Les utilisateurs d'équipements d'accessibilité ne donnent généralement pas 5 étoiles pour les choix qui leur ont été donnés, pour des raisons nombreuses et variées. Une partie de la technologie - comme le dispositif au-dessus qui s'insère dans le porte-gobelet du siège - oblige l'utilisateur à se recentrer constamment, en va-et-vient de l'écran distant vers les mots proches du premier plan éclairés dans le boîtier spécial monté sur un pliable tige. Un autre choix - un peu meilleur - est une paire de lunettes spécialisées qui présentent les mots apparemment dans les airs avec un choix de distance. Bien que ceux-ci soient plus faciles pour les yeux si l'on tient la tête dans une seule position, les mots se déplacent à mesure que l'on bouge la tête. Le rire fait rebondir les mots. Les mots vont sur le côté et devant l'action si vous placez votre tête sur l'épaule de votre voisin.

[Cette brève revue fait partie d'une litanie de questions crédibles, qu'il vaut mieux revoir dans un autre article. Ce n'est pas seulement un problème unilatéral non plus - les exposants soulignent que l'équipement coûte cher à l'achat, les pertes sont souvent disproportionnées par rapport à leur utilisation, et les fabricants soulignent que le montant des revenus dérivés ne permet pas le développement continu de nouvelles idées. .)]

Ces solutions technologiques (et d'autres) sont souvent considérées comme des tentatives pour éviter l'alternative la plus simple - mettre les mots à l'écran dans ce qu'on appelle «Open Caption». OC est le favori absolu du public d'accessibilité. Sécurisé, immaculé, sur le même plan focal, et surtout, tous les membres du public sont traités de la même manière - pas besoin de faire la queue, puis de traîner des équipements spéciaux pendant que vos pairs discutent ailleurs. Mais comme les mots à l'écran n'ont pas été largement utilisés depuis peu de temps après que les `` talkies '' sont devenus courants, le grand public n'y est pas habitué et beaucoup craignent de s'opposer avec véhémence. Les tentatives de planifier des heures de projection ouvertes spéciales n'ont pas fonctionné dans le passé pour diverses raisons.

Et si la légende ouverte peut être le premier choix pour beaucoup, ce n'est pas nécessairement le meilleur choix pour un enfant, par exemple. Imaginez l'enfant qui a été formé à la langue des signes depuis plus longtemps qu'il n'a appris à lire, qui ne peut certainement pas lire aussi vite que ces mots qui passent dans le nouveau Indestructibles film. Mais signer? … Probablement mieux.

La langue des signes est utilisée depuis des années sur scène, ou aux côtés des fonctionnaires lors des annonces, à la télévision ou à l'écran d'ordinateur. Donc, au cinéma, c'est la prochaine étape logique. Et juste à temps, car les studios et les équipes de technologie de fabrication sont en mesure de se lancer dans le projet lorsque de nombreux nouveaux composants habilitants sont disponibles et testés et peuvent être intégrés dans de nouvelles solutions.

Ceux-ci incluent des outils de synchronisation récemment conçus et documentés qui sont passés par les processus SMTPE et ISO, qui fonctionnent bien avec le nouveau DCP conforme SMPTE (maintenant disponible !, presque dans le monde entier - encore une autre histoire à écrire.) Ces derniers contribuent à rendre la sécurité et les problèmes de conditionnement d'un nouveau flux de données plus facilement adressables dans les flux de travail standardisés existants. La question a commencé comme "comment intégrer un nouveau flux vidéo dans le package?" Après de longues discussions, le choix a été fait d'inclure ce flux comme une partie du flux audio.

Il existe une histoire dans l'utilisation de certaines des 8 paires AES à des fins non audio (données de siège de mouvement, par exemple). Et il y a plusieurs bonnes raisons d'utiliser un canal disponible, jusqu'ici inutilisé d'une paire audio partiellement remplie. Bien que la date d'application ait été repoussée par le groupe brésilien de normalisation, la technologie a progressé de telle sorte que le principal facilitateur de films pour les studios, Deluxe, a annoncé sa capacité à gérer cette solution. L'ISDCF a un document technique en cours d'élaboration et à l'étude qui devrait aider les autres, et une introduction en douceur dans le monde entier si cela devait arriver. [Voir: Document 13 de l'ISDCF - Encodage vidéo en langue des signes pour le cinéma numérique (un document en cours de développement) sur la page Web des documents techniques de l'ISDCF.]

Une question majeure demeure. D'où vient l'image? Les choix sont:

  1. demander à une personne de signer, ou
  2. pour utiliser le style émoticône mignon d'un avatar dérivé de l'ordinateur.

Le premier choix exige qu'une personne enregistre les signes dans le cadre du processus de post-production, tout comme le sous-titrage ou le doublage se fait dans une langue différente de l'original. Bien sûr, la traduction du script final du film édité ne peut être effectuée qu'à la toute dernière étape de la publication, et comme le doublage, il faut un acteur doté d'un ensemble particulier de compétences qui doit faire le travail, qui doit ensuite être modifié pour perfection et approuvé et QC'd - tout cela avant la sortie du film.

Un avatar nécessite toujours cette traduction. Mais l'outil sélectionne des mots dans la traduction, les associe à un dictionnaire d'avatars de signes et les présente sur l'écran qui est placé devant l'utilisateur. S'il n'y a pas d'avatar pour ce mot ou ce concept, alors le mot est épelé, ce qui est la pratique courante dans les situations réelles.

Il y a eu beaucoup de débats au sein de la communauté pour savoir si les avatars peuvent transmettre la nuance requise. Après les présentations des parties prenantes, la partie adjudicatrice au Brésil est parvenue à un consensus sur le fait que les avatars peuvent être utilisés, bien que les vidéos des acteurs effectuant la signature soient préférées.

Le degré de nuance dans la signature est très bien expliqué par l'artiste Christine Sun Kim dans la conférence TED suivante. Elle utilise des allégories intéressantes avec de la musique et d'autres arts pour faire passer ses arguments. En plus d'expliquer, elle montre également comment des idées associées mais légèrement différentes sont véhiculées en utilisant tout le corps du signataire.

Code intégré de Ted Talk

Lien de Ted Talk

La nuance est suffisamment difficile pour bien transmettre en langue écrite. La plupart d'entre nous n'ont pas d'expérience avec les avatars, sauf peut-être si nous considérons nos échanges avec Siri et Alexa - là, nous remarquons que les outils de style avatar ne transmettent qu'un ensemble limité de nuances de ton / accent / inflexion, voire pas du tout. La signature basée sur les avatars est un nouvel art qui doit exprimer beaucoup de détails.

Les réalités des budgets de post-production et des délais de sortie des films et autres problèmes de livraison interviennent dans ce problème et les choix disponibles. La situation avec le plus d'obstacles consiste à préparer tous les ingrédients finaux pour un jour et une date limite. Heureusement, certains de ces packages peuvent être envoyés après le package principal et être rejoints au cinéma, mais dans les deux cas, les points de défaillance potentiels augmentent.

En plus des questions de temps, des questions de budget entrent en jeu. Les documentaires ou les petits films réalisés, souvent réalisés avec les fonds de la commission cinématographique d'un pays, sont souvent assez limités. Les indépendants avec de petits budgets peuvent manquer de cartes de crédit sans être en mesure de payer pour le talent nécessaire pour avoir la signature humaine. Les avatars peuvent être le seul choix raisonnable contre rien.

À CinemaCon, nous avons vu la première des deux technologies présentées par deux sociétés différentes.

Riolte Sign Language System InterfaceRiole® est une société brésilienne qui a développé un appareil qui transmet la vidéo du DCP à un écran couleur spécialisé qui lit la vidéo de l'acteur signataire, ainsi que la présentation simultanée de mots imprimés. Il utilise les protocoles de synchronisation et de sécurité standard SMPTE et un émetteur infrarouge. Leur gamme cinéma comprend également un récepteur de description audio / système de casque.

Dolby Labs a également montré un système prêt pour la production, qui utilise la méthode de l'avatar. Ce que nous voyons sur l'image de droite est un «téléphone» spécialement conçu / inhibé que la chaîne de cinéma peut acheter localement. Un lecteur multimédia obtient les entrées du flux de sous-titres codés du DCP, puis les associe à une bibliothèque d'avatars. Le signal est ensuite diffusé via wifi vers les «téléphones». Dolby a actualisé sa gamme d'équipements de technologie d'assistance, et cela s'intégrera dans les offres de ce groupe.Dolby Sign Language System Interface

Les deux sociétés déclarent travailler sur de futurs produits / améliorations qui comprendront l'autre technologie, Riole travaillant sur des avatars, Dolby travaillant sur des vidéos.


Il y a eu des conjectures dans le passé quant à savoir si d'autres pays pourraient suivre avec des exigences de signature similaires. À ce stade, cela reste une conjecture. Rien que des rumeurs n'ont été relevés.

Il existe environ 300 langues des signes différentes utilisées autour du monde, y compris International Sign qui est utilisé lors de rassemblements internationaux. Il y a beaucoup d'enfants qui ne peuvent pas lire les sous-titres, ouverts ou fermés. Seraient-ils (et nous) mieux de voir des films avec leurs amis ou d'attendre la sortie du streaming à la maison?

Ceci est un lien vers un Déclaration de la WFD et de WASLI sur l'utilisation des avatars de signature

 

Lien pour "Merci beaucoup" en ASL thank2.mp4

L'autre-capable, et vous

Hey! Salut. Cette page a été dupliquée avec des mises à jour sur le site des cours de formation: L'autre handicapé et vous.

Veuillez utiliser ce nouveau site, car il sera le plus à jour et il comprendra de nouvelles fonctionnalités. Merci!

Il y a une chose amusante sur Internet qui permet aux personnes occupant des emplois dans la fonction publique de savoir comment gérer les personnes handicapées - ces pauvres personnes handicapées qui n'ont pas la capacité d'utiliser le braille ou la langue des signes dans ce cas!

Que faire lorsque vous rencontrez une personne voyante

"Les personnes voyantes ont tendance à être très fières et ne demanderont pas directement de l'aide. Soyez doux, mais ferme. "

"Alerter calmement la personne voyante sur son environnement en parlant lentement, sur un ton de voix normal. Il n'est pas nécessaire d'élever la voix lorsque vous vous adressez à une personne voyante. »

D'ACCORD; blagues à part. Nous travaillons dans le secteur des services et nous pratiquons beaucoup avec des gens qui peuvent marcher dans le détroit jusqu'à la ligne appropriée sans assistance, mais nous n'avons pas beaucoup de pratique avec des personnes qui ont besoin de différents types d'aide.

Cette personne aveugle bénéficie-t-elle de l'utilisation de l'équipement de sous-titrage? Uhm… probablement pas. Équipement de description audio? Oui! Probablement oui. Devriez-vous demander? Bonne idée.  Continuer la lecture de “The Other-Abled, and You”

DCP TIFF

Intention: Fournir du matériel qui peut aider une personne technique ou non technique à juger des changements dans la qualité de l'image et du son sans utiliser de compteurs.

Si l'équipement de test n'est pas programmé à l'auditorium pendant encore 6 mois, y a-t-il un moyen de savoir si le contraste et l'affichage des couleurs se dégradent? Ces diapositives TIFF sont des expériences pour répondre à cette question, et fournir des outils si c'est possible. Les suggestions sont les bienvenues. Toutes ces plaques TIFF ont un espace colorimétrique de 4096 x 2160, 2020 avec 16 bits de profondeur, sauf indication contraire. Les fichiers audio des DCP auront leur propre page, mais ne la cherchez pas maintenant…

Si vous avez des idées de changements, pour corriger des erreurs ou ajouter des nuances, faites-le nous savoir… nous pouvons probablement changer le maître pour le mieux et publier une autre version. Creative Commons License Ce travail est autorisé sous un Licence internationale Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.  
Si vous créez quelque chose et souhaitez qu'il soit hébergé sur ce site, veuillez nous le faire savoir. Lisez ce que dit le lien sur le site Creative Commons. Généralement, vous pouvez les utiliser dans vos travaux, modifiez-les au besoin. Mais s'il vous plaît, 1) donnez une attribution lorsque vous les utilisez dans l'un ou l'autre commercial ou travaux non commerciaux, 2) fournir un lien vers le matériel d'origine et, 3) envoyer une note pour nous faire savoir ce que vous avez changé.

 


White2Black Dials Ce TIFF a commencé comme une expérience pour voir la fluidité de 100 à 0 sur tout l'écran. Vraiment, c'était frappant comme une impression en couleur, donc l'extrême logique était du noir au blanc partout. Il y a 3 versions dans l'ensemble, chacune poussant le point central du dégradé juste un peu d'un côté ou de l'autre du centre. Confondez-les à vos risques et périls. Et pour chacun, il existe une version avec un cadran. Lorsque vous réalisez votre DCP, utilisez-les l'un après l'autre pour que le talent puisse juger sans les cadrans, puis marquez l'endroit où il y a un problème. Les cadrans des fichiers TIFF sont bien meilleurs que ce qui est compressé ici. Veuillez les essayer et faites-le nous savoir. Comme toujours, 16 bits, 2020 et le mot de passe est QA_b4_QCWhite to Black dials Brighter and 709   White Squares with a Radial Gradient and Scale  


Cadrans primaires et secondaires Ces cadrans radiaux sont une expérience pour voir si des gradients cassés ou funky peuvent être observés ou peut-être même être vus progressivement devenir bizarres au fil du temps. Comme toujours, 16 bits, 2020 et le mot de passe est QA_b4_QC Primary and Secondary color dials White and Colored Squares with a Radial Gradient and Scale  


4 couleurs, 10 boîtes TIFF Encore une fois, essayez de voir ce qui peut être vu dans les systèmes de projecteurs HDR / EXR, puis de trouver ceux qui peuvent être utilisés pour remarquer une dégradation du système. Ce serait l'ensemble normal de blocs RP 431-2 requis par SMPTE, mais ils ont également un gradient lisse qui traverse le bas. … Et, ils ne commencent pas à 100%. Il y a 3 ensembles, un qui commence à la luminance 10% et passe à 1%, un autre de 1% à 0,1, et - vous l'avez deviné, le 3ème ensemble passe de 0.1% à 0.01%. Ainsi, avec 65 535 en 16 bits, la gamme de ceux-ci va de 6 553 à 7 unités de couleur. Plus de détails sur la page de téléchargement ... Pour une raison quelconque, j'ai fait un Rec 709 PNG à 6554 - 655 avec un contour et il ne semble pas apparaître sur l'écran de l'ordinateur. Eh bien, juste un peu si vous avez l'air vif. Il s'agit donc de la quatrième de cette série, qui tente de trouver une technique de mesure objective pour quantifier les changements. Le lien ci-dessus vous donne un ensemble de TIFF. Et à ce lien (dès qu'il est fait), il y a un DCP. Faites-moi savoir ce qui fonctionne s'il vous plaît. Sample of the Green colors with outline  


Compteurs verticaux TIFF La question pour ces diapositives est «Pouvez-vous juger de manière objective et cohérente où se termine la couleur et où seul le noir existe»? Est-ce que plusieurs personnes verront le même point final. La question sous-jacente est la suivante: les compteurs peuvent-ils être utilisés comme outils pour évaluer objectivement le contraste? S'il y a beaucoup de poussière sur la fenêtre du port ou dans la pièce, y aura-t-il une différence? Sur chaque diapositive, il y a 16 barres de couleur, 8 commençant à la luminance 5% au centre et allant à 0% en haut et en bas, et 8 allant de 2,5% et allant à 0%. L'un à gauche est un ensemble de 4 de chaque pour RVB et le blanc à gauche, et le côté droit est un ensemble complet, dans un ordre différent. L'idée était de voir si une couleur vive comme le vert rendait trop difficile le jugement du bleu s'il était adjacent. En effet, ceux-ci sont expérimentaux. En plus du 5 / 2.5, il y a aussi une glissière avec des compteurs 2.5% et 1%, et pour ceux qui ont un système extraordinaire, 1% à o.1%. Le 5% est-il un compteur utilisable pour chaque couleur ou le 2.5% est-il plus utile dans une pièce alimentée au xénon? La théorie est que l'on peut regarder le compteur et faire un jugement substantiellement objectif, l'enregistrer sur l'une des listes de contrôle et utiliser à nouveau le test une semaine ou un mois plus tard pour noter s'il y a des changements. Hou la la! Ce PNG commence seulement à montrer une échelle utilisable… téléchargez le fichier TIFF. Vertical meter of each primary color and black at 2 different luminance.  


Cadrans pour le contraste: 6%, 4.5%, 3%, 1.5% RVB et gris, avec et sans tic. Cette idée est similaire aux mètres verticaux ci-dessus, mais en tant que cadrans avec le dégradé de 6% à 0% (ainsi que 4.5% et 3% et 1.5% à 0) sur un cadran, et en plusieurs couleurs. Il existe une version avec un ensemble de marques de graduation pour noter où se trouve le dernier point de couleur visible… et une version sans. Pourquoi? Parce qu'il se peut que l'on doive repérer la position où la couleur disparaît, sans l'influence des marques du cadran, puis obtenir les marques plus tard. Dans le DCP, les cadrans s'affichent pendant 5 secondes, puis les cadrans avec les tic et les chiffres s'affichent ensemble pendant 5 secondes. Expérimentez et rapportez s'il vous plaît. RVB et gris. 2020. 4K et 16 bits de profondeur pour chaque couleur. Tout pour voir si nous pouvons obtenir un outil objectif qu'une personne intéressée et intelligente peut utiliser. Un peu de mal à faire un fichier qui s'affiche à l'écran à une luminance aussi faible. Essayez les TIFF. GreenDial with tics marks in 709  


Étapes grises avec des nombres sales La rangée classique de cases grises est définie dans le document SMPTE RP 431-2: D-Cinema Quality - Reference Projector and Environment. Une ligne au centre de l'écran. Le problème, c'est que ce n'est pas un très bon test d'un projecteur de cinéma numérique moderne, n'est-ce pas? Ce fichier TIFF a chaque carré de gris de 2,5% à 100%, plus une rampe de 2,5% à 0%. Et au-dessus, il y a un ensemble de nombres, qui donnent la valeur de luminance du carré… mais il la donne 3 fois, et les chiffres sont dans trois valeurs différentes. La valeur inférieure est 1% plus bas, et le milieu est 0.1% plus bas et le nombre supérieur… j'espère pouvoir être vu dans ce million de fantaisie à un système, est 0.01% différent. L'astuce consiste à voir si ces chiffres apparaissent sur un écran. Amusez-vous et partagez vos pensées. Comme toujours, espace colorimétrique 2020 et 16 bits de profondeur. Le DCP est à: GreyStepScales Ce sont les chiffres qui sont placés au-dessus des carrés… votre système peut-il produire des différences pour certains ou la plupart d'entre eux? Numbers above grey steps x 40 Grey Steps x 40  


2117 Solution à 5% Ces points sont faits pour les tests. Ces deux fichiers TIFF sont un pour Scope et un pour Flat avec les points placés sur une ligne 5%W comme spécifié dans 296M. Amusez-vous et partagez vos pensées. Comme toujours, 2020 espace colorimétrique et 16 bits de profondeur. Plus d'informations sont sur le site de téléchargement réel.


2117 Plaques d'essai 1a Ces points sont faits pour les tests. D'abord pour vérifier qu'ils sont utilisables, et 2ème pour mettre sur l'écran avant et tester la luminance sans éblouissement. Il y a deux points de taille, 10% et 20% de hauteur. Ils sont assis sur un rectangle qui est à 15% des bords de l'écran Flat ou Scope. Il existe 4 types de fichiers TIFF pour chaque Flat et Scope, deux 10% et deux 20% mais un chacun pour 1,90 Full Frame et un pour 2,39 Scope (haut et bas rognés pour une hauteur de 1716 pixels) et un 1,85 Flat (avec le bords coupés pour une largeur de 3996.) Comme toujours, 2020 espace colorimétrique et 16 bits de profondeur.  


Trompettes primaires et secondaires Chacun de ces composants sera mis à disposition dans un kit, mais pour l'instant, les voici dans un seul graphique. LensTesting for DCinema!  


Plaques d'essai d'effet de bande de Mach Il y a toute une série à télécharger ici. Ceux-ci ont été développés pour savoir si le noir des rideaux de masquage et la vignette typique de l'image provoquent l'illusion d'un décalage de luminance. Variation 1 on Mach Band Effect Testing  


Lignes horizontales et verticales - Noir, sur fond, 2020, 4K Des lignes noires à toutes les autres positions sur la grille… et une variété d'horizons primaires et secondaires différents. Black lines against primary and secondary backgrounds 2020 16 bit  


Lignes horizontales et verticales - Lignes colorées, 2020, 4K Quelle est la différence avec un projecteur ou un mur LED entre des lignes noires dessinées et des arrière-plans de couleurs… qui remplissent réellement les lignes alternatives, non? … Et dessiner les couleurs comme des lignes et laisser le programme d'édition mettre en arrière-plan… ou pas de fond du tout. Vous aussi, vous le découvrirez avec ces assiettes. colored lines, horizontal and vertical  


Plaques de couleur, 2020, 4K Plaques de couleurs primaires et secondaires - Vous n'avez pas besoin de photos de celles-ci ici, n'est-ce pas? Obtenez-les simplement sur le site de téléchargement.  


2 pour cent Hmmm - Comment allons-nous appeler ça? Il est dérivé du graphique CST qui délimite les rectangles 2% pour commencer, et un tas de cercles dessinés aux points 10% appropriés ... puis il a été bâclé en déplaçant les roues chromatiques pour s'aligner avec les lignes de coin à coin qui ne servent en fait pas but… ok, jetez quelques carrés de mise au point… cela les distraira. (Ce png est 709… obtenez la vraie chose en 2020 et dites-nous comment l'améliorer s'il vous plaît. Colors on a black background that also checks the sides in a colorful manner.  


2 pour cent, noir et blanc Hmmm - Comment allons-nous appeler ça? Il a été inspiré par / est dérivé du graphique CST qui délimite les rectangles 2% pour commencer, et un tas de cercles dessinés aux bons points 10% ... puis il a été bâclé en déplaçant les roues chromatiques pour s'aligner avec le coin à coin des lignes qui ne servent en fait à rien ... ok, jetez des carrés de mise au point ... cela les distraira. (Ce png est 709 ... obtenez la vraie chose en 2020 et dites-nous comment l'améliorer s'il vous plaît. Black and white Siemens Stars with several 2% rectangles.  


La distraction préférée de CJ Plusieurs déclinaisons avec plusieurs couleurs allant de la saturation complète à l'obscurité ou au blanc… et des tests de niveaux de gris aussi. Une distraction car je continue de l'affiner. Maintenant avec les marques MTF - j'espère qu'elles fonctionnent ... ne les ai pas encore testées.

Black background with sharp lines and green cones
Cônes verts avec lignes MTF et autres designs

 


Trompettes 8 TIFF de trompettes. La capacité de regarder les lignes se rapprocher. Il existe de nombreuses variantes… il y a des chiffres quelque part. Expérimentez et rapportez s'il vous plaît. RVB et noir. 2020. 4K et 16 bits de profondeur pour chaque couleur. Tout pour voir si on peut obtenir un objectif subjectif. trumpets on a scope screen  


Cercles et étoiles Cercles et étoiles et quelques autres choses à regarder. Et un peu de plaisir en transformant les primaires en secondaires. Tu dois aimer le jaune bleu, non? Le TIFF alternatif utilise les contours des étoiles Siemens pour la position centrale, juste pour voir quels détails ils contiennent. Aucune idée si un système 4K peut contenir 48 rayons… faites-nous savoir ce que vous trouvez s'il vous plaît. RVB et noir. 2020. 4K et 16 bits de profondeur pour chaque couleur. A number of testing ideas on one chart  


À venir… .Couleurs, rayures, cadrans, plusMTF - A crafted circle in a triangle in a rectangle with 3 primary colors all around

10b) Qu'est-ce que cela signifie: portée et plat? Partie 2

Salut et bienvenue.

Les informations sur cette page ont été transférées et mises à jour sur la page du cours de formation: Qu'est-ce que cela signifie: portée et plat? Partie 2.

La portée ou le plat peut être mieux illustré avec quelques exemples de la façon dont cela se passe mal. Ces dessins ont été réalisés car c'est exactement ce problème qui s'est produit dans une salle de projection locale pour une projection de film dans une salle pleine d'experts.

L'intention n'est pas de se moquer de personne, bien sûr. Ces choses se produisent plus souvent par erreur que par négligence ou mauvaise réparation. Le représentant de la société de filtrage a déclaré qu'il y avait eu un passage à niveau avant la projection et que tout allait bien. Depuis qu'elle a quitté la pièce après sa déclaration de bienvenue, nous ne savons pas si ce que nous avons vu est ce qu'elle a vu précédemment. Il est possible qu'elle ne sache pas quoi chercher ou écouter, c'est exactement pourquoi nous devons documenter cela. Cette leçon vous aidera à comprendre cette situation, à la reconnaître tout de suite lors de vos inspections dans l'auditorium… et à la corriger immédiatement. Continuer la lecture de “10b) What Does It Mean: Scope and Flat? Part 2”

1) Qu'est-ce que cela signifie: DCP

Salut et bienvenue.

Les informations de cette page ont été transférées, avec des mises à jour, sur la page Cours de formation: Qu'est-ce que cela signifie: DCP

Nous vous recommandons d'utiliser le lien le plus récent.

Commençons par quelque chose dont nous entendrons parler tout le temps.

UNE DCP est un numérique Cinema Package. Vous n'entendrez jamais: «Avons-nous obtenu le forfait cinéma numérique?». Personne ne dira jamais: «Voulez-vous jouer mon film indépendant, s'il vous plaît? Je peux vous envoyer le Digital Cinema Package. »Non. Au lieu de cela, ils diront:« Nous avons les DCP. »Ou:« Je vous enverrai le DCP sur un disque dur. »

Oui, c'est numérique et c'est du cinéma. Numérique signifie simplement qu'il est capable d'être utilisé par un ordinateur. Au cas où vous n'êtes pas certain, le projecteur, le lecteur multimédia du projecteur et le système audio sont essentiellement des ordinateurs spécialisés. Le cinéma, bien sûr, signifie qu'il a quelque chose à voir avec les films, généralement dans un auditorium. (Le mot «cinéma» n'a pas eu une longue vie, seulement environ 100 ans. Les créateurs du cinéma moderne, les frères Lumière, ont choisi le mot du mot grec du mot grec ancien kínēma - qui signifie «mouvement».)

La raison pour laquelle le DCP est appelé package est qu'il contient toutes les images du film, ainsi que toute la musique, les dialogues, les effets sonores, tous les sous-titres et les fichiers pour les aveugles / malvoyants, les sourds et les malentendants, et le clés de sécurité. En outre, le package contient des fichiers supplémentaires qui indiquent aux ordinateurs lesquels de ces fichiers lire et quand. Continuer la lecture de “1) What Does It Mean: DCP”

10) Qu'est-ce que cela signifie: portée et plat?

Hey! Salut. Cette page a été dupliquée sur le site des cours de formation, avec de nouvelles modifications, à:Qu'est-ce que cela signifie: portée et plat?

Veuillez utiliser ce nouveau site, car il sera le plus à jour et il comprendra de nouvelles fonctionnalités. Merci!

:

La première question: pourquoi nous en soucions-nous?

Chaque réponse commence de la même manière: il y a beaucoup de choses qui peuvent mal tourner avec la présentation de l'image animée.

Dans ce cas, nous travaillons avec la forme de l'image. Les films ont évolué de presque carré à très large.

Ce sujet est un peu délicat. Même si la forme est fausse - trop étroite ou trop courte - au moins l'image est à l'écran. Dans certains cas, les images peuvent sembler correctes si vous regardez simplement l'image. Mais il y a des choses à rechercher.

Le public s'en souciera-t-il? Beaucoup le feront. Ils penseront que l'écran semble trop petit ou que l'image semble trop petite. (Personne ne se plaint jamais de trop gros!) Ils peuvent se plaindre que les gens à l'écran sont trop maigres ou trop gros.

Mots à la mode: «Portée» «Plat» «Format» «Hauteur constante» «Largeur constante» «Rapport hauteur / largeur» «Deux-trois-cinq» «Un-huit-cinq» (écrit 2,39 ou 1,85 et 2,39: 1 ou 1,85: 1 ). Nous montrerons la définition de ces termes avec des exemples. Ne les cherchez pas maintenant - elles ont trop de significations et la plupart des explications sont plus compliquées que nécessaire.

La complication: Il existe 2 formes correctes pour une image à l'écran. Même dans la même installation, certains auditoriums peuvent être d'un type et d'autres auditoriums peuvent être de l'autre type!

Masking and Curtains in a Cinema Auditorium

Points de défaillance potentiels: écran. Rideaux. Moteurs pour rideaux. Cordon pour rideaux. Masquage. Moteurs de masquage. Chaînes de masquage. Électronique d'automatisation. Projecteur. Paramètre d'automatisation sur Playlist. Des instructions qui indiquent quel paramètre mettre dans la liste de lecture!


Ne laissez pas cela devenir trop compliqué. Nous ne parlons que de la taille du rectangle du film à l'écran.

Les films sont créés sous 2 formes différentes. Les mesures pour les deux sont à peu près 2 fois plus grandes d'un côté à l'autre (la largeur) par rapport à la dimension de haut en bas (la hauteur). Par exemple, l'image suivante montre ce concept d'un rectangle qui est 2 fois large et 1 fois haut.

A pretend cinema screen two times wide and one times high

Un moyen simple d'écrire ceci est «2 à 1» ou «2: 1», ce qui signifie 2 unités dans une direction par rapport à 1 unité dans une autre direction.)

Les choses importantes à retenir sont:

Il existe deux formats

Un format est légèrement plus petit plus de 2 fois de large et 1 fois de haut - ce format est appelé Flat.

Un format est légèrement plus large plus de 2 fois de large et 1 fois de haut - ce format est appelé Scope.

Voici une photo de ces 2 formats placés avec notre image 2 en 1.

Two to One, with Flat and Scope

Le choix pour cela se produit très tôt dans le processus de réalisation du film - probablement pendant les premières heures de conversation entre le producteur et le réalisateur, ou parfois le réalisateur et le directeur de la photographie. Allons-nous tourner ce film en grand ou tournerons-nous ce film en hauteur?

Bien sûr, ils n'utilisent pas ces termes. L'art et la science ne sont jamais aussi simples - il y a toujours des mots spéciaux ou des mots avec des significations spéciales. Ils choisissent entre «Scope» ou «Flat».

Il n'y a aucune règle qui dit qu'un film doit être dans un sens ou dans l'autre. Parfois, un réalisateur ne travaille que sous une forme, puis vous surprend en réalisant un film sous une autre. Ou, parfois, les gens diront que tous les films d'action sont dans Scope. Mais un peu de recherche montrera que ce n'est pas toujours vrai.

Quoi qu'il en soit, après la décision du réalisateur, chaque scène de ce film sera tournée à travers un objectif qui est sous cette forme - ce qu'on appelle un format. Et bien sûr, le dernier objectif du processus vidéo - l'objectif fixé à votre projecteur - fera apparaître le film dans ce format sur votre écran.

Here be dragons!Vous vous souvenez peut-être de ces vieilles cartes avec le navire au bord près du panneau qui dit: Attention - Voici les dragons ~! Eh bien… Attention - Voici les maths ~! … Et, oui, nous avons promis de réduire au minimum les mathématiques. Mais il y aura aussi des dessins, avec des flèches et des couleurs vives. Alors, soyez courageux. Continuer la lecture de “10) What Does It Mean: Scope and Flat?”

1a) Où juger l'Auditorium

Salut et bienvenue.

Les informations sur cette page ont été transférées et mises à jour sur la page du cours de formation: Où juger l'Auditorium.

Il n'y a pas de réponse parfaite pour "Où devrais-je être pour juger l'écran et le système audio?"

En fait, nous n'avons pas besoin d'être dans un endroit «parfait». Nous avons juste besoin d'un endroit cohérent - mesurez du même endroit à chaque fois. Pourtant… la question est: où?

How High Is This Screen? when it falls on you?Un groupe d'experts dira que vous devriez juger à partir de tant de «hauteurs d'écran».

Une hauteur d'écran est exactement comme ça sonne, et un peu difficile à évaluer exactement. Au cinéma, si un écran mesure 64 pieds de large, la hauteur est de 27 pieds de haut. Peut être. Parce qu'il existe deux normes différentes pour les écrans.
Continuer la lecture de “1a) Where to Judge The Auditorium”

Point 1 et autres trucs d'enceintes

Salut et bienvenue.

Les informations sur cette page ont été transférées et mises à jour sur la page du cours de formation: Point 1 et autres trucs d'enceintes

La plupart d'entre nous ici sur terre ont deux oreilles. Il peut y avoir d'autres domaines avec plus, mais avec deux, nous pouvons faire des choses incroyables avec le son.

Connaître l'emplacement d'où provient un son est un bon exemple. Vous pouvez fermer les yeux et savoir si un son provient de la gauche ou de la droite, du centre avant ou de n'importe où entre les deux. En fait, vous pouvez fermer les yeux et pointer avec une grande précision l'endroit où un son provient de n'importe où dans l'espace autour de nous, même derrière, au-dessus et en dessous. Les scientifiques appellent tout cet espace, à gauche et à droite, au-dessus et au-dessous, devant, derrière - tout cela s'appelle un «champ sonore».  Continuer la lecture de “Point 1, and Other Speaker Stuff”

Test bêta - Formulaire WalkThrough pour les nouveaux gestionnaires en ligne

Nous préparons le lancement d'un nouveau service passionnant. Sortez avec l'ancienne forme papier du Formulaire de rapport WalkThrough des gestionnaires - Avec les formulaires en ligne. Essaie.

Utilisez le lien sur la ligne ci-dessus, ou cliquez sur le menu déroulant "Routines" dans le menu ci-dessus. Sélectionnez Formulaire de rapport WalkThrough pour les gestionnaires sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable. Installez-vous dans l'auditorium dont vous souhaitez vérifier le son et l'image. Lorsque vous êtes prêt, demandez à quelqu'un de démarrer l'un des Cinema Test Tools DCP… et cliquez sur le formulaire en ligne.

Si tout est cool, tout reste beau et simple. Mais si l'une des réponses nécessite que vous transmettiez des informations au technicien (par exemple), le formulaire s'ouvre comme par magie, vous donnant un endroit pour dire à tout le monde ce que vous avez vu ou entendu.

Comme les DCP et les leçons, la nouvelle série de formulaires en ligne est gratuite. Nous espérons que vous l'utiliserez pour chaque théâtre chaque semaine… ou plus si vous le souhaitez. Le formulaire de sûreté et de sécurité est à peu près prêt et le nettoyage du lundi sera également publié bientôt. Lisez la suite pour en savoir plus sur l'envoi par e-mail du formulaire et d'autres questions / réponses. Continuer la lecture de “Beta Test – New, Online, Managers WalkThrough Form”

Des exemples de gestionnaires mp4 parcourent la série DCP

Salut.
Les fichiers mp4 suivants sont issus des mêmes sources que les DCP gratuits disponibles pour le gestionnaire de cinéma non technique, ceux utilisés pour vérifier l'auditorium du cinéma. La seule différence est que les sous-titres sont gravés dans ces fichiers QuickTime. Dans les DCP, les sous-titres sont un fichier que le serveur et le projecteur utilisent pour créer les sous-titres. Peut-être que la compression plus élevée montre également des bandes dans les gris, mais sur grand écran, elles devraient avoir un aspect et un son fabuleux.

Ce premier échantillon est dérivé du site xkcd.com/1080, pour donner un peu d '«autre» intéressant après avoir utilisé les Align1 et Faces1 DCP. Continuer la lecture de “mp4 Samples of Managers Walk Through Series DCPs”

mp4 Samples of Technicians Toolkit DCPs

Ce premier DCP est une idée devenue folle. Cela a commencé comme un simple pluge de niveaux de gris, puis il a été remarqué qu'il y avait 24 blocs à l'écran qui conduisaient à un point de poursuite par image ... puis l'idée s'est croisée - hé, vous devez mettre un patch blanc pop au cas où quelqu'un en aurait un ces appareils de synchronisation pop cool! … Mais qui veut avoir un écran de blanc pour les aveugler après tout le gris? Que diriez-vous du rouge, ça va avec le noir… du moins c'était le cas à l'époque du cinéma. Qui sait pourquoi j'ai choisi le star burst. Dites-moi si vous voulez quelque chose de différent.

Juste un aparté: un peu de recherche et il s'avère que la raison des lumières rouges dans le laboratoire des développeurs avait moins à voir avec la vision nocturne que la façon dont le film n'a pas été exposé si rapidement ... ou quelque chose du genre - semble un peu illogique maintenant que je l'ai lu dans ma propre écriture. Quoi qu'il en soit, il y a quelque chose dans l'idée de maintenir la vision nocturne… le rouge ne déclenche pas les tiges comme le ferait le flash blanc.

Ce test de synchronisation 2Pop DCP répète 6 met le ton pop dans différents haut-parleurs 5.1 dans la pièce. Il y a un peu de triche sur le haut-parleur .1. Autrement dit, au lieu d'une tonalité 1k longue 1 image, c'est une tonalité 240Hz. Espérons que tout le monde sera réduit de 1k, mais qui veut parier que beaucoup ne le sont pas. Quoi qu'il en soit, le dernier set met la pop dans toutes les enceintes.

Avez-vous des articles simples que vous avez faits pour enseigner à la personne peu formée en audio et / ou en image. Faites-le moi savoir dans le lien Contact ci-dessus.

Merci. CJ

Voici un fichier QuickTime du DCP:

7) Mesurer la lumière

Hey! Salut. Cette page a été dupliquée sur le site des cours de formation, avec de nouvelles modifications, à: Mesurer la lumière

Veuillez utiliser ce nouveau site, car il sera le plus à jour et il comprendra de nouvelles fonctionnalités. Merci!

Imaginez que vous avez rejoint un projet d'assurance qualité des employés non techniques. Vous pouvez avoir de nombreux objectifs: je veux en savoir un peu plus sur la technologie des films, ou je veux faire partie d'une équipe bien formée qui garde les clients heureux… et vous pourriez avoir de nombreux objectifs différents pour ces objectifs: si je peux aider à créer des clients satisfaits, ils reviennent plus souvent… ou, si j'ai un bon contrôle des compétences de base, je peux les utiliser pour acquérir des compétences encore plus importantes, devenant plus valorisables pour mon équipe et mon entreprise. Pour atteindre ces objectifs et atteindre ces objectifs, il y a beaucoup de choses à faire.

Bien sûr, vos buts et objectifs doivent s'aligner sur les politiques de qualité fixées par le PDG de l'entreprise (Cheif Executive Officer). Le PDG pourrait dire que votre petit théâtre de village ne peut obtenir que beaucoup d'argent pour le remplacement des sièges et des tapis et faire de son mieux avec ce que nous avons, mais nous ne sommes pas un palais de cinéma premium. Ou, pourrait dire le PDG, n'épargnez aucune dépense, c'est le Flagship Theatre pour toute la chaîne et il doit être le meilleur. Ou quelque chose entre les deux.

Habituellement, il existe un moyen d'être fidèle à vos aspirations et de rester dans les limites fixées par le patron. Quoi qu'il en soit, le patron ne voudrait jamais que nous compromettions la sécurité, que nous montrions une mauvaise image à l'écran ou que le son soit plein de distorsion. Ils veulent probablement s'assurer que chaque client est satisfait de ce que l'établissement et de ce que le personnel a à offrir, même si ce n'est pas l'endroit parfait. Cela implique donc de vouloir un personnel éduqué capable de communiquer intelligemment avec le patron et le personnel technique.

Et c'est ce que nous allons faire, petit à petit - apprendre à communiquer sur les performances de l'installation avec les clients, petit à petit. Dans cette section, nous allons apprendre à mesurer les niveaux de lumière avec un équipement simple… votre iPhone, non?

Donc, si au début vous n'avez pas le soutien organisationnel pour télécharger les DCP sur une clé USB, alors installez les DCP dans le système Media Player / Projector dès maintenant - vous pouvez toujours télécharger des outils de mesure audio et de lumière et les expérimenter jusqu'à ce que vous puissiez les utiliser facilement dans une pièce sombre.   Continuer la lecture de “7) Measuring Light”

Que signifie, nouveau bruit rose SMPTE & #8230; et comment?

Hey! Salut. Cette page a été dupliquée sur le site des cours de formation, avec de nouvelles modifications, à: Que signifie le nouveau bruit rose SMPTE… et comment?

Veuillez utiliser ce nouveau site, car il sera le plus à jour et il comprendra de nouvelles fonctionnalités. Merci!

SMPTE ST-2095-1 est une nouvelle norme pour le bruit rose. Il a fallu beaucoup de travail à un grand nombre de personnes intelligentes, beaucoup d'écoute, de tests et de réglages. Ce qui est cool, c'est qu'il n'est pas fait avec beaucoup de transiticators, mais plutôt avec des chiffres. C'est LA norme de bruit rose numérique.

Le bruit rose a été l'une de ces choses qui ont toujours existé, et les gens n'y pensent pas beaucoup. Actionnez un interrupteur, et le voilà. Mais il a fallu un circuit sophistiqué pour bien faire, et il n'a pas toujours été mis en œuvre de la même manière… ni même bien. C'est beaucoup moins probable maintenant, car avec la norme est un script python qui est très facile à implémenter. Continuer la lecture de “What Means, New SMPTE Pink Noise…and How?”