9) Cosa significa? Distorsione?

Hey! Ciao. Questa pagina è stata duplicata nel sito dei corsi di formazione, con nuove modifiche, all'indirizzo: Cosa significa? Distorsione?

Si prega di utilizzare questo nuovo sito, poiché sarà il più aggiornato e verrà fornito con nuove funzionalità. Grazie!

Facciamolo di nuovo, passiamo attraverso un termine che tutti usano ma che ha un significato diverso a seconda di chi parli. Teniamo molto al significato particolare che verrà correttamente trasmesso al team tecnico. Dobbiamo descrivere un problema in modo che possa essere risolto rapidamente e bene.

Distorsione: per il nostro scopo, distorsione è il termine che descrive l'imperfetta ricreazione del suono originale del film. Ci sono altre definizioni e usi, incluso l'uso con dettagli dell'immagine come & #8216; problemi di luminosità e contrasto & #8217; o & #8216; problemi di messa a fuoco & #8217; o diversi tipi di problemi di colore e schermo.

Anche i problemi audio possono essere dettagliati, ad esempio "troppo forte!" O "troppo debole in un'area della stanza o un insieme di frequenze, come" i bassi sono troppo bassi "o" un sonaglio che si verifica quando si sente un forte rumore accade sullo schermo ". Ma per molti suoni che abbiamo in cabina diciamo solo che è "distorto" e lascia che la tecnologia sia la causa esatta.

Ecco un esempio di 3 suoni di campana. Il secondo è fatto di proposito frastagliato, e il terzo imita una coperta sulla campana. La maggior parte delle persone chiamerebbe il secondo distorto e il terzo silenziato.

Un'altra differenza tra distorsione del suono e distorsione dell'immagine è che generalmente sappiamo come dovrebbe apparire un volto o un paio di scarpe. Ma non sappiamo come dovrebbe suonare il disco di curvatura al plasma quando si verificano problemi, o quanto un'orchestra dovrebbe suonare negli altoparlanti laterali - forse dovrebbero essere più bassi da una parte o dall'altra.

Non abbiamo davvero modo di sapere se qualcosa viene riprodotto correttamente. Forse il regista voleva che il suono fosse "scuro" o "frastagliato". Noi al cinema non eravamo lì per il mix di registrazione o post produzione. Ma generalmente possiamo presumere che il cracking e i suoni brutti non siano corretti.

Ecco un oratore che ha provato troppo, si è rotto, e ora suonerà orribile - brutto crack e brutto (se emette suoni!)

a_badly_blown_tweeter

Se chiedi a qualsiasi mixer audio, diranno qualcosa del tipo: “Mescoliamo il dialogo in modo che sembri il livello naturale per la persona che parla nella scena. Quindi mescoliamo la musica e gli effetti sonori in modo che tutto possa essere ascoltato. "

Statisticamente, qualcosa come 80 o 85% della finestra di dialogo proviene dall'altoparlante centrale. Il resto è mischiato al centro e a sinistra o al centro e a destra.

Quindi, sappiamo che se la finestra di dialogo non suona in modo naturale e se proviene da uno dei canali surround laterali, probabilmente qualcosa non va e dovrebbe essere segnalato.

Cosa significa "naturale"?

Questa è un'ottima domanda e la risposta è incredibilmente semplice e incredibilmente complessa.

Le lingue umane sono incredibilmente complesse. Ci sono alcune parti di parole che puoi buttare via e nessuno se ne accorge.

ma ci sono alcuni suoni che, se scompaiono, la parola non sembra una parola - o forse potrebbe essere una delle 20 parole.