Blog Cinema Test Tools

Accesso al cinema

Movies at the cinema, a cultural phenomena that involves a blend of technology and groups of people, is taking one more step into Inclusiveness. The imperfect solutions for the Deaf and Hard of Hearing, the Blind and Partially Sighted are more and more part of every cinema facility – either special glasses that present words in mid-air or equipment that places words on at the end of bendable post, and earphones that transmit either a special enhanced (mono) dialog track or a different mono track that includes a narrator who describes the action. [At right: One of two bClosed Caption Reading Devicerands di dispositivi di lettura dei sottotitoli.]

Il lavoro è ora in fase di completamento su una nuova serie di tecnologie necessarie che aiuterà a includere un nuovo gruppo di persone nelle ricche esperienze culturali del cinema. Gli strumenti aggiunti sono per coloro che usano il linguaggio dei segni per comunicare. Come è stato comune per il percorso di inclusione, la conformità ai requisiti governativi è la forza trainante. Questa volta il requisito arriva dal Brasile, via a “Normative Instruction” that by 2018 (il calendario è stato ritardato da allora) ogni cinema commerciale in Brasile deve essere dotato di tecnologia assistiva che garantisca i servizi di sottotitoli, sottotitoli descrittivi, descrizione audio e Bilancia.

Libras (Lingua Brasileira de Sinaisis) is the acronym for the Brazilian version of sign language for their deaf community. Libras is an official language of Brazil, used by a segment of the population estimated at 5%. The various technology tools to fulfil the sign language requirements are part of the evolving accessibility landscape. In this case, as often has happened, an entrepreneur who devised a cell phone app was first to market – by the time that the rules were formalized, cell phones belonging to the individual were not allowed to be part of the solution.

The option of using cell phones seems like a logical choice at first glance, but there are several problems with their use in a dark cinema theatre. They have never been found acceptable for other in-theatre uses, and this use case is no exception. The light that they emit is not designed to be restricted to just that one audience member (the closed caption device above does restrict the viewing angle and stray light), so it isn’t just a bother for the people in the immediate vicinity – phone light actually decreases perceived screen contrast for anyone getting a dose in their field of vision. Cell phones also don’t handle the script securely, which is a requirement of the studios which are obligated to protect the copyrights of the artists whose work they are distributing. And, of course, phones have a camera pointing at the screen – a huge problem for piracy concerns.

Il fatto è che ci sono problemi con ciascuna delle varie offerte di attrezzature per l'accessibilità.

Accessibility equipment users generally don’t give 5 Stars for the choices they’ve been given, for many and varied reasons. Some of the technology – such as the device above which fits into the seat cup holder – requires the user to constantly re-focus, back-and-forth from the distant screen to the close foreground words illuminated in the special box mounted on a bendable stem. Another choice – somewhat better – is a pair of specialized glasses that present the words seemingly in mid-air with a choice of distance. While these are easier on the eyes if one holds their head in a single position, the words move around as one moves their head. Laughter causes the words to bounce. Words go sideways and in front of the action if you place your head on your neighbor’s shoulder.

[This brief review is part of a litany of credible issues, best to be reviewed in another article. It isn’t only a one-sided issue either – exhibitors point out that the equipment is expensive to buy, losses are often disproportionate to their use, and manufacturers point out that the amount of income derived doesn’t support continuous development of new ideas.)]

These (and other) technology solutions are often considered to be attempts to avoid the most simple alternative – putting the words on the screen in what is called “Open Caption”. OC is the absolute favorite of the accessibility audience. Secure, pristine, on the same focal plane, and importantly, all audience members are treated the same – no need to stand in line then be dragging around special equipment while your peers are chatting up somewhere else. But since words on screen haven’t been widely used since shortly after ‘talkies’ became common, the general audience aren’t used to them and many fear they would vehemently object. Attempts to schedule special open screening times haven’t worked in the past for various reasons.

And while open caption might be the first choice for many, it isn’t necessarily the best choice for a child, for example. Imagine the child who has been trained in sign language longer than s/he has been learning to read, who certainly can’t read as fast as those words speeding by in the new incredibili movie. But signing? …probably better.

Il linguaggio dei segni è stato utilizzato per anni sul palco, o insieme a funzionari pubblici durante gli annunci, o sullo schermo della TV o del computer. Quindi nel cinema è il prossimo passo logico. E appena in tempo, poiché gli studi e i team tecnologici di produzione sono in grado di avviare il progetto quando molti nuovi componenti abilitanti sono disponibili, testati e in grado di essere integrati in nuove soluzioni.

These include recently designed and documented synchronization tools that have gone through the SMTPE and ISO processes, which work well with the newly refined SMPTE compliant DCP (now shipping!, nearly worldwide – yet another story to be written.) These help make the security and packaging concerns of a new datastream more easily addressable within the existing standardized workflows. The question started as ‘how to get a new video stream into the package?’ After much discussion, the choice was made to include that stream as a portion of the audio stream.

Esiste una storia nell'utilizzo di alcune delle 8 coppie AES per scopi non audio (dati del sedile di movimento, ad esempio). E ci sono molte buone ragioni per usare un canale disponibile, fino ad ora inutilizzato, di una coppia audio parzialmente riempita. Sebbene la data di applicazione sia stata spostata indietro dal gruppo brasiliano di normalizzazione, la tecnologia è progredita in modo tale che il principale facilitatore dei film per gli studi, Deluxe, ha annunciato la propria capacità di gestire questa soluzione. The ISDCF has a Technical Document in development and under consideration which should help others, and smooth introduction worldwide if that should happen. [See: ISDCF Document 13 – Sign Language Video Encoding for Digital Cinema (un documento in fase di sviluppo) nella pagina Web dei documenti tecnici dell'ISDCF.]

Resta una domanda importante. Da dove viene l'immagine? Le scelte sono:

  1. per avere una persona che firma, o
  2. per usare il simpatico stile emoticon di un avatar derivato dal computer.

Choice one requires a person to record the signs as part of the post-production process, just as sub-titling or dubbing is done in a language that is different from the original. Of course, translating the final script of the edited movie can only be done at the very last stage of post, and like dubbing requires an actor with a particular set of skills who has to do the work, which then still has to be edited to perfection and approved and QC’d – all before the movie is released.

Un avatar richiede ancora quella traduzione. Ma lo strumento prende le parole dalla traduzione, le associa a un dizionario di avatar di segni e le presenta sullo schermo che viene posizionato di fronte all'utente. Se non esiste un avatar per quella parola o concetto, la parola viene enunciata, che è la pratica comune nelle situazioni dal vivo.

Si è discusso molto all'interno della comunità sul fatto che gli avatar possano trasmettere la sfumatura richiesta. Dopo le presentazioni delle parti interessate, la parte aggiudicatrice in Brasile ha raggiunto il consenso sul fatto che gli avatar sono OK da usare, sebbene siano preferiti i video degli attori che fanno la firma.

The degree of nuance in signing is very well explained by the artist Christine Sun Kim  in the following TED talk. She uses interesting allegories with music and other art to get her points across. In addition to explaining, she also shows how associated but slightly different ideas get conveyed using the entire body of the signer.

Codice da incorporare da Ted Talk

<div style=”max-width:854px”><div style=”position:relative;height:0;padding-bottom:56.25%”><iframe src=”https://embed.ted.com/talks/lang/en/christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language” width=”854″ height=”480″ style=”position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%” frameborder=”0″ scrolling=”no” allowfullscreen></iframe></div></div>

Link da Ted Talk

Nuance is difficult enough to transmit well in written language. Most of us don’t have experience with avatars, except perhaps if we consider our interchanges with Siri and Alexa – there we notice that avatar-style tools only transmit a limited set of tone/emphasis/inflection nuance, if any at all. Avatar based signing is a new art that needs to express a lot of detail.

La realtà dei budget di post produzione, i tempi di uscita dei film e altri problemi di consegna sono coinvolti in questo problema e nelle scelte disponibili. La situazione con il maggior numero di ostacoli è preparare tutti gli ingredienti finali per un giorno e una data di scadenza. Fortunatamente, alcuni di questi pacchetti possono essere inviati dopo il pacchetto principale e uniti al cinema, ma in entrambi i casi i potenziali punti di errore aumentano.

In addition to issues of time, issues of budget come into play. Documentary or small movies made, often made with a country’s film commission funds are often quite limited. Independants with small budgets may run out of credit cards without being able to pay for the talent required to have human signing. Avatars may be the only reasonable choice versus nothing.

Al CinemaCon abbiamo visto la prima delle due tecnologie presentate da due diverse società.

Riolte Sign Language System InterfaceRiole® is a Brazilian company which developed a device that passes video from the DCP to a specialized color display that plays the video of the signing actor, as well as simultaneously presenting printed words. It uses SMPTE standard sync and security protocols and an IR emitter. Their cinema line also includes an audio description receiver/headphone system.

Dolby Labs also showed a system that is ready for production, which uses the avatar method. What we see on the picture at the right is a specially designed/inhibited ‘phone’ that the cinema chain can purchase locally. A media player gets input from the closed caption feed from the DCP, then matches that to a library of avatars. The signal is then broadcast via wifi to the ‘phones’. Dolby has refreshed their line of assistive technology equipment, and this will fit into that groups offerings.Dolby Sign Language System Interface

Entrambe le società affermano che stanno lavorando a prodotti / miglioramenti futuri che includeranno l'altra tecnologia, Riole che lavora sugli avatar, Dolby che lavora sui video.


Ci sono state congetture in passato sul fatto che altri paesi potrebbero seguire requisiti di firma simili. A questo punto resta una congettura. Sono state annotate solo voci.

Ci sono circa 300 diverse lingue dei segni in uso Intorno al mondo, including International Sign which is used at international gatherings. There are a lot of kids who can’t read subtitles, open or closed. Would they (and we) be better off seeing movies with their friends or waiting until the streaming release at home?

Questo è un collegamento a un file Dichiarazione della WFD e WASLI sull'uso degli avatar con firma

 

Link for “Thank you very much” in ASL thanks2.mp4

L'Altro-Abled e tu

Hey! Ciao. Questa pagina è stata duplicata con gli aggiornamenti nel sito dei corsi di formazione: L'Altro-Abled e tu.

Si prega di utilizzare questo nuovo sito, poiché sarà il più aggiornato e verrà fornito con nuove funzionalità. Grazie!

C'è una cosa divertente su Internet che consente alle persone che svolgono mansioni di servizio pubblico di sapere come gestire coloro che sono disabili - quei poveri disabili che non hanno la possibilità di usare il Braille o il linguaggio dei segni in questo caso!

Cosa fare quando incontri una persona vedente

Le persone vedenti tendono ad essere molto orgogliose e non chiederanno direttamente assistenza. Sii gentile, ma fermo. & #8221;

Allerta con calma la persona vedente che la circonda parlando lentamente, con un tono di voce normale. Non è necessario alzare la voce quando si rivolge a una persona vedente. & #8221;

OK; scherzi a parte. Operiamo nel settore dei servizi e abbiamo molta pratica a che fare con persone che possono camminare sullo stretto senza la giusta assistenza, ma non facciamo molta pratica a che fare con persone che hanno bisogno di diversi tipi di assistenza.

Quel cieco trae vantaggio dall'uso dell'attrezzatura per sottotitoli? Uhm e #8230; probabilmente no. Descrizione audio dell'attrezzatura? Sì! Probabilmente sì. Dovresti chiedere? Buona idea.  Continua a leggere “The Other-Abled, and You”

TIFF DCP

Intenzione: fornire materiali che possano aiutare una persona tecnica o non tecnica a giudicare i cambiamenti nella qualità dell'immagine e del suono senza l'uso di misuratori.

Se l'apparecchiatura di prova non è programmata nell'auditorium per altri 6 mesi, c'è un modo per sapere se il contrasto e il display a colori stanno peggiorando? Queste diapositive TIFF sono esperimenti per rispondere a questa domanda e forniscono strumenti se possibile. Suggerimenti sono ben accetti Tutte queste piastre TIFF hanno uno spazio cromatico 4096 x 2160, 2020 con 16 bit di profondità, se non diversamente indicato. I file audio da DCP avranno la loro pagina, ma non andare a cercarla ora ...

Se hai idee per modifiche, per correggere errori o aggiungere sfumature, facci sapere & #8230; probabilmente possiamo cambiare il master in meglio e pubblicare un'altra versione. Creative Commons License Questo lavoro è concesso in licenza in a Licenza internazionale Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.  
Se crei qualcosa e desideri che sia ospitato su questo sito, faccelo sapere. Leggi cosa dice il link sul sito Creative Commons. In generale, puoi usarli nei tuoi lavori, cambiarli secondo necessità. Ma per favore, 1) attribuisci l'attribuzione quando li usi in entrambi gli annunci commerciali o lavoro non commerciale, 2) fornire un collegamento al materiale originale e, 3) inviare una nota per farci sapere cosa è stato modificato.

 


Quadranti bianchi2 neri Questo TIFF è iniziato come un esperimento per vedere la scorrevolezza da 100 a 0 su tutto lo schermo. Davvero, era sorprendente come una stampa a colori, quindi l'estremo logico era da nero a bianco ovunque. Ci sono 3 versioni nel set, ognuna spingendo il punto centrale del gradiente solo leggermente da un lato o l'altro dal centro. Confondili a tuo rischio e pericolo. E per ognuno c'è una versione con quadrante. Quando crei il tuo DCP, usa uno dopo l'altro in modo che il talento possa esprimere un giudizio senza i quadranti, quindi segna il punto in cui esiste qualche problema. I quadranti sui file TIFF sembrano molto meglio di ciò che è compresso qui. Per favore, provali e facci sapere. Come sempre, 16 bit, 2020 e il codice di accesso è QA_b4_QCWhite to Black dials Brighter and 709   White Squares with a Radial Gradient and Scale  


Quadranti primari e secondari Questi quadranti radiali sono un esperimento per vedere se gradienti rotti o funky possono essere osservati o forse addirittura visti gradualmente diventare strani nel tempo. Come sempre, 16 bit, 2020 e il codice di accesso è QA_b4_QC Primary and Secondary color dials White and Colored Squares with a Radial Gradient and Scale  


TIFF a 4 colori, 10 scatole Ancora una volta, un tentativo di vedere cosa si può vedere nei sistemi di proiettori HDR / EXR, quindi di scoprire quali possono essere utilizzati per notare qualsiasi degrado nel sistema. Questi sarebbero i normali SMPTE richiesti dal set di blocchi RP 431-2 che attraversano, ma hanno anche un gradiente uniforme che attraversa il fondo. ... e non iniziano a 100%. Esistono 3 set, uno che inizia con la luminanza 10% e passa a 1%, un altro da 1% a 0,1 e - avete indovinato, il 3 ° set va da 0,1% a 0,01%. Pertanto, con 65.535 come 16 bit, l'intervallo di questi va da 6.553 a 7 unità di colore. Maggiori dettagli sulla pagina di download ... Per qualche motivo, ho realizzato un Rec 709 PNG a 6554-655 con contorno e non sembra mostrare sullo schermo del computer. Bene, solo un po 'se sembri forte. Quindi, questo è il 4 ° di questa serie, cercando di trovare una tecnica di misurazione obiettiva per quantificare i cambiamenti. Il link sopra ti dà una serie di TIFF. E a questo link (non appena viene creato), c'è un DCP. Fammi sapere cosa funziona per favore. Sample of the Green colors with outline  


TIFF misuratori verticali La domanda per queste diapositive è "Riesci a giudicare in modo obiettivo e coerente dove finisce il colore ed esiste solo il nero"? Diverse persone vedranno lo stesso punto finale. La domanda di fondo è: i misuratori possono essere usati come strumenti per giudicare obiettivamente il contrasto? Se c'è molta polvere sulla finestra del porto o nella stanza, ci sarà differenza? Su ogni diapositiva ci sono 16 barre di colore, 8 che iniziano con 5% luminanza al centro e vanno a 0% in alto e in basso, e 8 vanno da 2.5% e vanno a 0%. Uno a sinistra è un set di 4 ciascuno per RGB e bianco a sinistra, e il lato destro è un set completo, in un ordine diverso. L'idea era di vedere se un colore brillante come il verde rendesse troppo difficile giudicare il blu se fossero adiacenti. In effetti, questi sono sperimentali. Oltre a 5 / 2.5, c'è anche uno scivolo con 2.5% e 1% metri, e per quelli con un sistema straordinario, da 1% a o.1%. 5% è un misuratore utilizzabile per ogni colore o 2.5% è più utile in una stanza alimentata da xeno? La teoria è che si può guardare il misuratore e dare un giudizio sostanzialmente oggettivo, registrarlo su una delle liste di controllo e usare nuovamente il test una settimana o un mese dopo per notare se ci sono cambiamenti. Wow! Questo PNG inizia a mostrare solo una scala utilizzabile ... scarica il file TIFF. Vertical meter of each primary color and black at 2 different luminance.  


Quadranti per contrasto: 6%, 4.5%, 3%, 1.5% RGB e Grigi, con e senza segni di tic. Questa idea è simile ai metri verticali sopra, ma come quadranti con il gradiente da 6% a 0% (così come 4.5% e 3% e 1.5% a 0) su un quadrante e in diversi colori. C'è una versione con un set di tic mark per notare dove l'ultimo punto di colore selezionabile è ... e una versione senza. Perché? Perché potrebbe essere necessario individuare la posizione in cui il colore scompare, senza l'influenza dei segni del quadrante, quindi ottenere i segni in seguito. In DCP i quadranti vengono visualizzati per 5 secondi, quindi i quadranti con i segni tic e i numeri vengono visualizzati insieme per 5 secondi. Sperimenta e segnala per favore. RGB e Grigi. 2020. 4K e 16 bit di profondità per ogni colore. Tutti per vedere se riusciamo a ottenere uno strumento oggettivo che una persona interessata e intelligente può usare. Un piccolo problema nel creare un file che appare sullo schermo con una luminanza così bassa. Prova i TIFF. GreenDial with tics marks in 709  


Gradini grigi con numeri sporchi La classica fila di scatole grigie è definita in SMPTE RP 431-2: Qualità D-Cinema - Documento di riferimento per proiettore e ambiente. Una riga al centro dello schermo. Il problema è che non è un ottimo test per un moderno proiettore cinematografico digitale, vero? Questo file TIFF ha tutti i quadrati di grigio da 2,5% a 100%, oltre a una rampa da 2,5% a 0%. E sopra c'è un insieme di numeri, che danno il valore di luminanza del quadrato ... ma lo dà 3 volte, e le cifre sono in tre diversi valori. Il valore inferiore è inferiore di 1%, mentre quello medio è inferiore di 0,1% e il numero superiore ... si spera che possa essere visto in quel milione di fantasia su un sistema, è 0,01% diverso. Il trucco è vedere se questi numeri vengono visualizzati su uno schermo. Divertiti e condividi i tuoi pensieri. Come sempre, spazio colore 2020 e 16 bit di profondità. DCP è a: GreyStepScales Questi sono i numeri che sono posti in cima ai quadrati & #8230; il tuo sistema può produrre differenze per alcuni o molti di essi? Numbers above grey steps x 40 Grey Steps x 40  


2117 Soluzione al 5% Questi punti sono fatti per il test. Questi due file TIFF sono uno per Scope e uno per Flat con i punti posizionati su una linea 5%W come specificato in 296M. Divertiti e condividi i tuoi pensieri. Come sempre, spazio colore 2020 e 16 bit di profondità. Maggiori informazioni sono sul sito di download effettivo.


2117 Piastre di prova 1a Questi punti sono fatti per il test. Prima controlla che siano utilizzabili, e 2 ° per mettere sullo schermo frontale e testare la luminanza senza abbagliamento. Esistono due punti di dimensioni, 10% e 20% di altezza. Si siedono su un rettangolo che è 15% dai bordi della schermata Flat o Scope. Esistono 4 tipi di file TIFF per ogni Flat e Scope, due 10% e due 20% ma uno ciascuno per 1.90 Full Frame e uno ciascuno per 2.39 Scope (superiore e inferiore ritagliati per un'altezza di 1716 pixel) e un piatto 1.85 (con il bordi tagliati per una larghezza di 3996). Come sempre, spazio colore 2020 e 16 bit di profondità.  


Trombe primarie e secondarie Ognuno di questi componenti sarà reso disponibile in un kit, ma per ora, eccoli in un grafico. LensTesting for DCinema!  


Placche di prova effetto banda Mach C'è un'intera serie da scaricare qui. Questi sono stati sviluppati per scoprire se il nero delle tende di mascheratura e la tipica vignetta dell'immagine causano l'illusione del cambiamento di luminanza. Variation 1 on Mach Band Effect Testing  


Linee orizzontali e verticali - Nero, contro sfondi, 2020, 4K Linee nere in ogni altra posizione sulla griglia e #8230; e una varietà di sfondi primari e secondari diversi. Black lines against primary and secondary backgrounds 2020 16 bit  


Linee orizzontali e verticali - Linee colorate, 2020, 4K Qual è la differenza tra un proiettore o una parete a LED tra linee nere disegnate e sfondi di colori & #8230; che in realtà riempiono le linee alternative, giusto? & #8230; e disegnando i colori come linee e lasciando che il programma di editing metta sullo sfondo & #8230; o nessuno sfondo. Anche tu puoi scoprirlo con questi piatti. colored lines, horizontal and vertical  


Color Plates, 2020, 4K Tavole a colori primarie e secondarie - Non hai bisogno delle foto di quelle qui, vero? Ricevili sul sito di download.  


2 per cento Hmmm - Come chiameremo questo? È derivato dal diagramma CST che segna per cominciare i rettangoli 2% e un mucchio di cerchi disegnati nei punti 10% corretti e #8230; quindi è stato pasticciato spostando le ruote dei colori per allinearsi con l'angolo alle linee d'angolo che in realtà non servono scopo & #8230; ok, lancia alcuni quadrati di messa a fuoco & #8230; che & #8217; li distrarranno. (Questo png è 709 e #8230; ottieni la cosa reale nel 2020 e dicci come migliorarla, per favore. Colors on a black background that also checks the sides in a colorful manner.  


2 per cento, bianco e nero Hmmm - Come chiameremo questo? È stato ispirato da / è derivato da, il grafico CST che segna per cominciare i rettangoli 2% e un mucchio di cerchi disegnati nei punti 10% corretti e #8230; poi si è impastato spostando le ruote dei colori per allinearli con l'angolo in angolo linee che in realtà non servono a nulla & #8230; ok, lancia alcuni quadrati di messa a fuoco & #8230; che & #8217; li distrarranno. (Questo png è 709 e #8230; ottieni la cosa reale nel 2020 e dicci come migliorarla, per favore. Black and white Siemens Stars with several 2% rectangles.  


Distrazione preferita di CJ & #8217; s Diverse varianti con diversi colori che vanno dalla piena saturazione a scuro o bianco & #8230; e anche i test del livello di grigio. Una distrazione perché continuo a perfezionarla. Ora con i marchi MTF - spero che funzionino & #8230; haven & #8217; t ancora testati.

Black background with sharp lines and green cones
Coni verdi con linee MTF e altri disegni

 


trombe 8 TIFF di trombe. La capacità di guardare mentre le linee si avvicinano. Ci sono molte variazioni ... ci sono numeri da qualche parte. Sperimenta e segnala per favore. RGB e nero. 2020. 4K e 16 bit di profondità per ogni colore. Tutti per vedere se possiamo ottenere un obiettivo soggettivo. trumpets on a scope screen  


Cerchi e stelle Cerchi e stelle e alcune altre cose da guardare. E un po 'di divertimento mentre le primarie si trasformano in secondarie. Devi amare il giallo blu, no? L'alternativa TIFF utilizza i contorni delle stelle Siemens per la posizione centrale, solo per vedere quali dettagli detengono. Non ho idea se un sistema 4K può contenere 48 raggi ... facci sapere cosa trovi per favore. RGB e nero. 2020. 4K e 16 bit di profondità per ogni colore. A number of testing ideas on one chart  


In arrivo & #8230; .Colori, strisce, quadranti, AltroMTF - A crafted circle in a triangle in a rectangle with 3 primary colors all around

10b) Cosa significa: ambito e piatto? Parte 2

Ciao e benvenuto.

Le informazioni in questa pagina sono state trasferite e aggiornate nella pagina del corso di formazione: Cosa significa: ambito e piatto? Parte 2.

Scope o Flat può essere mostrato al meglio con alcuni esempi di come va storto. Questi disegni sono stati realizzati perché esattamente questo problema si è verificato in una sala di proiezione locale per una proiezione di film in una stanza piena di esperti.

L'intenzione non è quella di prendere in giro chiunque, ovviamente. Queste cose accadono per errore più spesso che per negligenza o cattiva riparazione. Il rappresentante della società di screening ha affermato che prima della proiezione c'era stato un passaggio e che tutto andava bene. Da quando ha lasciato la stanza dopo la sua dichiarazione di benvenuto, non sappiamo se ciò che abbiamo visto è quello che ha visto in precedenza. È possibile che non sapesse cosa cercare o ascoltare, ed è esattamente per questo che dobbiamo documentarlo. Questa lezione ti aiuterà a comprendere questa situazione, a riconoscerla immediatamente mentre esegui le ispezioni dell'auditorium e #8230; e a risolverla immediatamente. Continua a leggere “10b) What Does It Mean: Scope and Flat? Part 2”

1) Cosa significa: DCP

Ciao e benvenuto.

Le informazioni in questa pagina sono state trasferite, con aggiornamenti, alla pagina del corso di formazione: Cosa significa: DCP

Si consiglia di utilizzare il collegamento più recente.

Cominciamo con qualcosa di cui sentiremo parlare tutto il tempo.

UN DCP è un Digital CInema Package. Non sentirai mai, & #8220; Abbiamo ricevuto il pacchetto Digital Cinema? & #8221 ;. Nessuno lo dirà mai, & #8220; Farai il mio film indipendente per favore? Posso inviarti il pacchetto Digital Cinema. & #8221; No. Invece, diranno, & #8220; Abbiamo ottenuto gli DCP. & #8221; Oppure, & #8220; I & #8217; Ti invierò DCP su un disco rigido. & #8221;

Sì, è digitale ed è cinema. Digitale significa semplicemente che è in grado di essere utilizzato da un computer. Nel caso in cui non si sia certi, il proiettore e il lettore multimediale per il proiettore e il sistema audio sono fondamentalmente solo computer specializzati. Il cinema, ovviamente, significa che ha qualcosa a che fare con i film, di solito in un auditorium. (La parola & #8220; cinema & #8221; hasn & #8217; t ha avuto una lunga vita, solo circa 100 anni. Gli autori dei film moderni, i fratelli Lumiere, hanno scelto la parola dalla parola greca dalla parola greca antica kínēma - che significa & #8220; movimento & #8221; .)

Il motivo per cui DCP è chiamato pacchetto è che contiene tutti i fotogrammi del film, oltre a tutta la musica, i dialoghi, gli effetti sonori, tutti i sottotitoli e i file per non vedenti / ipovedenti, non udenti e con problemi di udito, e il chiavi di sicurezza. Inoltre, il pacchetto contiene alcuni file extra che indicano ai computer quali file riprodurre e quando. Continua a leggere “1) What Does It Mean: DCP”

10) Cosa significa: ambito e piatto?

Hey! Ciao. Questa pagina è stata duplicata nel sito dei corsi di formazione, con nuove modifiche, all'indirizzo:Cosa significa: ambito e piatto?

Si prega di utilizzare questo nuovo sito, poiché sarà il più aggiornato e verrà fornito con nuove funzionalità. Grazie!

:

La prima domanda: perché ci preoccupiamo?

Ogni risposta inizia allo stesso modo: ci sono molte cose che possono andare storte nella presentazione dell'immagine in movimento.

In questo caso, stiamo lavorando con la forma dell'immagine. I film si sono evoluti da quasi quadrati a molto ampi.

Questo argomento è un po 'complicato. Anche se la forma è sbagliata - troppo stretta o troppo corta - almeno l'immagine è sullo schermo. In alcuni casi, le immagini potrebbero apparire OK se si guarda semplicemente l'immagine. Ma ci sono cose da cercare.

Il pubblico se ne preoccuperà? Molti lo faranno. Penseranno che lo schermo sia troppo piccolo o che l'immagine sia troppo piccola. (Nessuno si lamenta mai troppo grande!) Potrebbero lamentarsi che le persone sullo schermo sono troppo magre o troppo grasse.

Parole d'ordine: & #8220; Ambito & #8221; & #8220; Flat & #8221; & #8220; Format & #8221; & #8220; Altezza costante & #8221; & #8220; Larghezza costante & #8221; & #8220; Proporzioni & #8221; & #8220; due-tre-Five & #8221; & #8220; uno-otto-Five & #8221; (scritto 2.39 o 1.85 e 2.39: 1 o 1.85: 1). Mostreremo la definizione di questi termini con esempi. Non cercarli ora: hanno troppi significati e la maggior parte delle spiegazioni sono più complicate di quanto dobbiamo essere.

La complicazione: ci sono 2 moduli corretti per un'immagine sullo schermo. Anche nella stessa struttura, alcuni auditorium possono essere di un tipo e altri auditorium possono essere dell'altro tipo!

Masking and Curtains in a Cinema Auditorium

Potenziali punti di errore: schermo. Le tende. Motori per tende. Cavo per tende. Mascheramento. Motori per mascheratura. Catene per mascheratura. Elettronica di automazione. Proiettore. Impostazione dell'automazione sulla playlist. Istruzioni che indicano quale impostazione inserire nella playlist!


Don & #8217; non lasciare che questo diventi troppo complicato. Stiamo solo parlando delle dimensioni del rettangolo del film sullo schermo.

I film sono creati in 2 forme diverse. Le misurazioni per entrambi sono circa 2 volte più grandi da un lato all'altro (la larghezza) rispetto alla dimensione dall'alto verso il basso (l'altezza). Ad esempio, la figura seguente mostra questo concetto di rettangolo che è 2 volte largo e 1 volte alto.

A pretend cinema screen two times wide and one times high

Un modo semplice per scrivere questo è & #8216; da 2 a 1 e #8217; o & #8216; 2: 1 e #8217 ;, che significa 2 unità in una direzione rispetto a 1 unità in un'altra direzione.)

Le cose importanti da ricordare sono:

Esistono due formati

Un formato è leggermente più piccoli di 2 volte di larghezza e 1 di altezza - quel formato è chiamato Flat.

Un formato è leggermente più ampia di 2 volte di larghezza e 1 di altezza - quel formato si chiama Scope.

Ecco una foto di quei 2 formati posizionati con la nostra immagine 2 a 1.

Two to One, with Flat and Scope

La scelta per questo avviene molto presto nel processo di realizzazione del film - probabilmente durante le prime ore di conversazione tra il produttore e il regista, o talvolta il regista e il direttore della fotografia. Gireremo questo film in largo o gireremo questo film in alto?

Naturalmente, non usano questi termini. Arte e scienza non sono mai così semplici: ci sono sempre parole speciali o parole con significati speciali. Scelgono tra "Scope" o "Flat".

Non esiste una regola che dice che un film dovrebbe essere in un modo o nell'altro. A volte un regista lavora solo in una forma, quindi ti sorprende realizzando un film in un'altra. Oppure, a volte la gente dirà che tutti i film d'azione sono in Scope. Ma una piccola ricerca mostrerà che non è sempre vero.

Ad ogni modo, dopo la decisione del regista, ogni scena di quel film verrà girata attraverso un obiettivo in quella forma - quello che viene chiamato un formato. E, naturalmente, l'ultimo obiettivo del processo del film - l'obiettivo collegato al proiettore - farà apparire il film in quel formato sullo schermo.

Here be dragons!Forse ricordi quelle vecchie mappe con la nave sul bordo vicino al cartello che dice: Avvertenza - Here Be Dragons ~! Bene & #8230; Avvertenza - Here Be Maths ~! & #8230; e, sì, abbiamo promesso di ridurre al minimo la matematica. Ma ci saranno anche disegni, con frecce e colori brillanti. Quindi, sii coraggioso. Continua a leggere “10) What Does It Mean: Scope and Flat?”

1a) Dove giudicare l'Auditorium

Ciao e benvenuto.

Le informazioni in questa pagina sono state trasferite e aggiornate nella pagina del corso di formazione: Dove giudicare l'Auditorium.

Non esiste una risposta perfetta per & #8220; Dove dovrei essere per giudicare lo schermo e il sistema audio? & #8221;

In realtà, non è necessario essere in un & #8220; perfetto & #8221; posto. Abbiamo solo bisogno di un posto coerente: misurare dallo stesso posto ogni volta. Still & #8230; la domanda è: dove?

How High Is This Screen? when it falls on you?Un gruppo di esperti dirà che dovresti giudicare da così tanti & #8220; Screen Heights & #8221; lontano.

L'altezza dello schermo è proprio come sembra, e un po 'difficile da valutare esattamente. Nel cinema, se uno schermo è largo 64 piedi, l'altezza è alta 27 piedi. Può essere. Perché ci sono due diversi standard per gli schermi.
Continua a leggere “1a) Where to Judge The Auditorium”

Punto 1 e altre cose degli altoparlanti

Ciao e benvenuto.

Le informazioni in questa pagina sono state trasferite e aggiornate nella pagina del corso di formazione: Punto 1 e altre cose degli altoparlanti

Molti di noi qui nel regno della terra hanno due orecchie. Potrebbero esserci altri regni con più, ma con due possiamo fare cose incredibili con il suono.

Conoscere la posizione da cui proviene un suono è un ottimo esempio. Puoi chiudere gli occhi e capire se un suono proviene dal centro sinistro o destro o anteriore o in qualsiasi punto intermedio. In effetti, puoi chiudere gli occhi e puntare con grande precisione alla posizione in cui un suono proviene da qualsiasi parte dello spazio intorno a noi, anche dietro, sopra e sotto. Le persone scientifiche chiamano tutto questo spazio, a sinistra ea destra, sopra e sotto, davanti, dietro - tutto questo è chiamato & #8216; campo sonoro & #8217 ;.  Continua a leggere “Point 1, and Other Speaker Stuff”

Beta test: nuovo modulo online per la gestione dei gestori

Stiamo preparando il lancio di un nuovo entusiasmante servizio. Fuori con la vecchia forma cartacea del Managers WalkThrough Report Form - In con i moduli online. Provaci.

Usa il link nella riga sopra o fai clic su & #8220; Routine & #8221; pulldown nel menu sopra. Seleziona Manager WalkThrough Report Form sul tuo telefono o tablet o computer portatile. Accomodati nell'auditorium che desideri controllare il suono e l'immagine. Quando sei pronto, chiedi a qualcuno di avviare uno dei Cinema Test Tools DCPs e #8230; e fai clic sul modulo online.

Se tutto è bello, tutto rimane bello e semplice. Ma se una qualsiasi delle risposte richiede che passi informazioni alla tecnologia (ad esempio), il modulo si apre magicamente, dandoti un posto per dire a tutti ciò che hai visto o sentito.

Come le DCP e le lezioni, la nuova serie di moduli online è gratuita. Speriamo che lo userai per ogni teatro ogni settimana e #8230; o più se lo desideri. Il modulo sulla sicurezza è quasi pronto e anche lunedì CleanUp verrà rilasciato presto. Continua a leggere per ulteriori informazioni sull'invio tramite e-mail del modulo e di altre domande e risposte. Continua a leggere “Beta Test – New, Online, Managers WalkThrough Form”

I campioni mp4 dei gestori illustrano la serie DCP

Ciao.
I seguenti file mp4 sono presi dalle stesse fonti degli DCP gratuiti disponibili per il gestore del cinema non tecnico, quelli usati per controllare l'auditorium del cinema. L'unica differenza è che i sottotitoli vengono masterizzati in questi file QuickTime. In DCPs, i sottotitoli sono un file utilizzato dal server e dal proiettore per creare i sottotitoli. Forse la compressione più alta mostra anche bande nei grigi, ma sul grande schermo dovrebbero apparire e suonare favolosi.

Questo primo esempio è derivato dal sito xkcd.com/1080, per dare un po 'di & #8220; altro & #8221; dopo aver usato Align1 e Faces1 DCPs. Continua a leggere “mp4 Samples of Managers Walk Through Series DCPs”

Esempi mp4 di Technicians Toolkit DCPs

Questo primo DCP è un'idea impazzita. È iniziato come un semplice pennacchio di scala di grigi, poi è stato notato che ci sono 24 blocchi sullo schermo che hanno portato a un punto di inseguimento per fotogramma ... quindi l'idea si è incrociata - ehi, devi mettere una chiazza pop bianca nel caso in cui qualcuno abbia uno di quei fantastici dispositivi di sincronizzazione pop! ... ma chi vuole avere uno schermo bianco per accecarli dopo tutto il grigio? Che ne dici del rosso, si abbina al nero ... almeno nei giorni del film. Chissà perché ho scelto lo scoppio della stella. Dimmi se vuoi qualcosa di diverso.

Solo un lato: una piccola ricerca e si scopre che la ragione delle luci rosse nel laboratorio degli sviluppatori ha meno a che fare con la visione notturna tanto quanto il modo in cui il film non è stato esposto così rapidamente ... o alcuni di questi - sembra un po ' illogico ora che l'ho letto nella mia calligrafia. Comunque, c'è qualcosa nell'idea di mantenere la visione notturna ... il rosso non fa scattare le aste come farebbe il lampo bianco.

Questo test 2Pop Sync DCP ripete 6 inserisce il tono pop in diversi altoparlanti 5.1 nella stanza. C'è un po 'di cheat sull'altoparlante .1. Cioè, invece di un tono 1k lungo 1 frame, è un tono a 240Hz. Speriamo che tutti vengano eliminati di 1k, anche se chi vuole scommettere che molti non lo sono. Comunque, l'ultimo set mette il pop in tutti i diffusori.

Hai alcuni semplici articoli che hai fatto per insegnare alla persona leggermente addestrata in audio e / o immagine. Fammi sapere nel link di contatto sopra.

Grazie. CJ

Ecco un file QuickTime di DCP:

7) Luce di misurazione

Hey! Ciao. Questa pagina è stata duplicata nel sito dei corsi di formazione, con nuove modifiche, all'indirizzo: Luce di misurazione

Si prega di utilizzare questo nuovo sito, poiché sarà il più aggiornato e verrà fornito con nuove funzionalità. Grazie!

Immagina di essere entrato a far parte di un progetto di garanzia della qualità non tecnico. Potresti avere molti obiettivi: voglio imparare un po 'di più sulla tecnologia dei film, oppure voglio far parte di un team ben addestrato che rende felici i clienti & #8230; e potresti avere molti scopi diversi per quegli obiettivi: se posso aiutare a creare clienti felici, ritornano più spesso & #8230; oppure, se ho un buon controllo delle competenze di base, posso usarle per ottenere abilità ancora più importanti, diventando più prezioso per la mia squadra e compagnia. Per raggiungere questi obiettivi e raggiungere questi scopi, ci sono molte cose che devono essere fatte.

Naturalmente, i tuoi obiettivi e scopi devono allinearsi con le politiche di qualità stabilite dal CEO dell'azienda (Cheif Executive Officer). Il CEO potrebbe dire che il tuo piccolo teatro di paese può ottenere solo così tanti soldi per la sostituzione di sedili e tappeti e fare il meglio con ciò che abbiamo, ma non siamo un palazzo cinematografico premium. Oppure, il CEO potrebbe dire, senza spese, questo è il Flagship Theatre per l'intera catena e deve essere il migliore. O qualcosa nel mezzo.

Di solito c'è un modo per essere fedeli alle tue aspirazioni e rimanere entro i limiti stabiliti dal capo. Indipendentemente da ciò, il boss non vorrebbe mai che compromettessimo la sicurezza, o che mostrassimo una brutta immagine sullo schermo, o che il suono fosse pieno di distorsione. Probabilmente vogliono assicurarsi che ogni utente sia soddisfatto di ciò che la struttura e ciò che il personale ha da offrire, anche se non può essere il posto perfetto. Quindi questo include la ricerca di uno staff istruito in grado di comunicare in modo intelligente con lo staff tecnico e tecnico.

Ed è quello che faremo, un po 'alla volta - impariamo a comunicare sulle prestazioni della struttura con i clienti, un po' alla volta. In questa sezione impareremo a misurare i livelli di luce con apparecchiature semplici e #8230; il tuo iPhone, giusto?

Quindi, se inizialmente non disponi del supporto organizzativo per scaricare DCPs su un'unità USB, procurati subito DCPs nel sistema Media Player / Projector: puoi ancora scaricare alcuni strumenti di misurazione dell'audio e della luce e sperimentarli fino a quando non puoi usarli facilmente in una stanza buia.   Continua a leggere “7) Measuring Light”

Cosa significa, nuovo rumore rosa SMPTE ... e come?

Hey! Ciao. Questa pagina è stata duplicata nel sito dei corsi di formazione, con nuove modifiche, all'indirizzo: Cosa significa, nuovo rumore rosa SMPTE ... e come?

Si prega di utilizzare questo nuovo sito, poiché sarà il più aggiornato e verrà fornito con nuove funzionalità. Grazie!

SMPTE ST-2095-1 è un nuovo standard per il rumore rosa. Ci sono voluti un sacco di lavoro da un gran numero di persone intelligenti, un sacco di ascolto, prove e modifiche. La cosa bella è che non è fatto con molti transitori, ma piuttosto con cifre. Questo è lo standard Digital Pink Noise.

Pink Noise è stata una di quelle cose che ci sono sempre state e la gente non ci pensa molto. Premi un interruttore e il gioco è fatto. Ma ci voleva un circuito sofisticato per fare bene, e non era sempre implementato allo stesso modo ... o addirittura bene. Questo è molto meno probabile ora perché con lo standard è uno script Python che è molto facile da implementare. Continua a leggere “What Means, New SMPTE Pink Noise…and How?”