O outro com problemas e você

Ei! Oi. Esta página foi duplicada com atualizações no site dos Cursos de treinamento: O Outro-Abled e você.

Por favor, use este novo site, pois ele será o mais atualizado e virá com novos recursos. Obrigado!

Há uma coisa engraçada na internet que permite que as pessoas em empregos no serviço público saibam como lidar com aqueles que são deficientes - aqueles pobres deficientes que não têm a capacidade de usar Braille ou linguagem de sinais neste caso!

O que fazer quando você encontra uma pessoa com visão

Pessoas com visão tendem a ficar muito orgulhosas e não pedirão ajuda diretamente. Seja gentil, mas firme. ”

Alerte calmamente a pessoa que enxerga ao seu redor falando devagar, em um tom de voz normal. Não há necessidade de levantar a voz ao se dirigir a uma pessoa com visão ”.

ESTÁ BEM; piadas à parte. Estamos em uma empresa de serviços e temos muita prática em lidar com pessoas que podem ir direto para a linha adequada sem ajuda, mas não temos muita prática em lidar com pessoas que precisam de diferentes tipos de assistência.

Essa pessoa cega obtém algum benefício ao usar equipamento de legenda? Uhm ... provavelmente não. Equipamento de descrição de áudio? Sim! Provavelmente sim. Você deveria perguntar? Boa ideia. 

There are a couple good reasons to ask. One, it helps with the first basic communication point: everyone gets to know that they are being paid attention to. Two, people jump to the wrong conclusion sometimes. I may think that you are looking at your ticket to find the auditorium number, but you are looking to see if you have the right date.

When someone needs to use the Accessibility Equipment, they may think that

  • you are an expert and that
  • the equipment has been tested recently and that
  • the batteries are fully charged and that
  • the projectionist has made the playlist perfectly, including the captions and narration tracks and that
  • the accessibility hardware in the projection booth is turned on and tested

And, of course you are an expert…or want to be…but no matter how hard you study the equipment you don’t seem to get enough practice. And you are never around on SlowTuesday when the practice sessions are.

<Work in Progress – tell us your stories until we get this done…>



Tips for Working with People (clients and workmates) with Specific Needs

Follow the tips below when working with people with specific needs:

  • Use common sense. Remember a client or workmate is a person first, the specific need comes second.
  • Avoid being patronizing. Show the person the same courtesy and respect you expect to receive from others.
  • Be considerate and patient. Try to anticipate what the person’s needs might be,  without being too presumptive or obsequious. Offer assistance if needed without forcing yourself on them.
  • Be patient if he or she needs more time to communicate or accomplish a task.
  • Communicate with the person. Some people with specific needs may have an assistant or companion with them. Look at and speak directly to the person, rather than the assistant.
  • Make certain that your posted signs help the person with specific needs to find the most accessible way to get to the room where they can get the service they require.


Working with People with Limited Mobility

When working with people with mobility issues:

  • Do not push or touch a person’s wheelchair without his or her consent. People using adaptive equipment often consider the equipment as part of their personal space.
  • Ask before helping. Grabbing a person’s elbow may throw the person off balance. A person with mobility impairments might lean on a door while opening it. Quickly opening the door may cause the person to fall.
  • Secure mats, rugs, and cords to the floor or move them out of the way. This will help prevent tripping.
  • Keep floors dry.
  • Keep ramps and wheelchair accessible doors unlocked and free of clutter.


Working with People with Speech or Hearing Impairments

When working with people with speech difficulties or who are deaf or hard of hearing:

  • Allow a person who cannot speak to write his or her request. Read the statement or request out loud.
  • Follow the person’s cues. This will help to determine whether speaking, gestures, or writing is the most effective method of communication.
  • If speaking, speak calmly, slowly, and directly to the person. Do not shout. Your facial expressions, gestures, and body movements help in understanding. Face the person at all times.
  • Rephrase, rather than repeat, sentences that the person does not understand.


Working with People Who are Blind or Visually Impaired

When working with people with speech difficulties or  who are blind or partially sighted:

  • Identify yourself as a cinema employee. Do this as soon as you come in contact with the patron. Offer your arm, rather than taking the person’s arm when assisting.  Help the person avoid obstacles in the path of travel by being specific when giving verbal directions.
  • If the person has a service animal, walk on the opposite side of the person, away from the service animal . Do not pet or interact with the service animal without the owner’s permission.
  • Describe what you are doing as you are doing it. If walking away from a person who is blind or partially sighted, let him or her know. This prevents the situation where they continue talking to no one.